В пословице - мощь!

Эльвира Фризен
В ПОСЛОВИЦЕ - МОЩЬ!

*******

"Der Scherz
ist oft das Loch, aus dem
die Wahrheit pfeift."

 (Chinesisches Sprichwort).

*******

   ШУТКА,
СЛОВНО С ДЫРКИ
   ПРОЧЬ...
 ВЫДУВАЕТ ПРАВДУ.

(Китайская пословица).

*******

 
( мой перевод).


© Copyright: Эльвира Фризен, 2010
Свидетельство о публикации №110070303030
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эльвира Фризен
Рецензии
Написать рецензию
Эльвира.

ШУТКА,
СЛОВНО С ДЫРКИ
ПРОЧЬ...
ВЫДУВАЕТ ПРАВДУ.
Очень мудро.

Дмитрий Ахременко   05.07.2010 13:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эльвира Фризен