Песенка автобезбожника - Plastic Jesus

по мотивам песни "Plastic Jesus" (1957) (written by Ed Rush and George Cromarty).
(в сильном сокращении)

Послушать, посмотреть оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=httgJvFQsBQ

На права я сдал отлично
И вожу вполне прилично
Солнце за окном или мороз.
Мой секрет довольно скромен,
Но эффект всегда огромен -
Помогает маленький христос.

Припев:
Мой христосик - вострый носик,
Просто так - наклейка на руле,
Мой христосик - вострый носик,
Он распят на лобовом стекле.

Ну и так далее...

========================================
Plastic Jesus

Well, I don't care if it rains or freezes,
Long as I have my plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I'll go far.

{Refrain}
Plastic Jesus, plastic Jesus
Riding on the dashboard of my car
Through all trials and tribulations,
We will travel every nation,
With my plastic Jesus I'll go far.

...


Рецензии
Дальше первого куплета эта песенка не захотела переводиться.

Ярослав Быховский   02.07.2010 15:58     Заявить о нарушении