Латинские выражения и словосочетания 209N

        Латинские выражения и словoсочетания (209N)


     1. Nefas nocere vel malo fratri puta

        Считай за грех наносить обиду даже плохому брату


     2. Negat quis? Nego. Ait? Aio.

        Кто-нибудь отвергает это? Я отвергаю. Он подтверждает?

        Я подтверждаю.


     3. Neglecta solent incendia sumere vires

        Оставленный без внимания огонь возгарается обычно  с

        новой силой


     4. Negligere quid de se quisque sentiat, non solum arro-

        gantis est, sed omnino dissoluti

        Любой, оставленный без внимания, чувствует со своей

        стороны не только поведение самоуверенного человека,

        но и бесконечно покинутого


     5.  Negotiis par

         Подходящий бизнесу  (Способный управлять делами)


     6. Nem. con.  (Nemine contradicente)

        Ни одного противоречащего


     7. Nem. diss.  (Nemine dissentiente)

        Ни одного возвражающего


     8. Neminem tibi adjungas amicum priusquam exploraveris

        quomodo prioribus amicis sit usus

        Не делай никого себе другом, не узнав поведения

        человека с прежними его друзьями


     9. Nemini dixeris, quae nolis efferri

        Не говори никому того, чего не хотел бы повторять снова


    10. Nemini fidas, nisi cum quo prius modium salis

        absumpseris

        Не верь человеку, пока не съешь с ним пуд соли


    11. Nemo allegans suam turpitudinem audiendus est

        Никто, выявляющий доказательства своей низости, не

        должен быть услышан


    12. Nemo an bonus, an dives omnes quaerimus

        Никто не спрашивает, хорош ли этот человек, мы все

        всегда спрашиваем - богат ли он


    13. Nemo bene imperat nisi qui paruerit imperio

        Никто не сможет хорошо править, пока не научится

        подчиняться


    14. Nemo dat quod non habet

        Никто не может дать того, чего не имеет


    15. Nemo debet bis puniri pro uno delicto

        Никто не может быть наказан дважды за одно преступление


    16. Nemo dexterius fortuna sit usus

        Никто не может устроить более справедливее свою удачную

        судьбу


    17. Nemo doctus mutationem consilii inconstantiam dixit

        esse

        Никакой опытный человек не будет изменять суждение о

        непостоянстве

        (Знание ошибок - долг, от наблюдения их зависит наше

         совершенствование)


    18. Nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos

        Никто не совершает ошибку только для себя, она распро-

        страняет свой вред на окружающих


    19. Nemo est ab omni parte beatus

        Никто не чувствует себя счастливым со всех сторон


    20. Nemo est haeres viventis

        Никто не является наследником живущего

        (Он только "кажущийся наследник")



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010