перевод песни Джоан Осборн «One of us»
Представь хоть раз:
Если бы Бог был одним из нас –
Какое имя из всех имён
Носил бы Он,
Какой бы выбрал
Он внешний облик…
Да, да, Бог велик
Да, да Бог хорош
Взял и стал одним из нас…
Просто так – одним из нас…
Твой сосед – один из нас,
Что по улице идёт…
Представь себе:
Вы повстречались – какой вопрос -
Лицом к лицу и наедине,
Других важней -
Ему б ты задал
из всех вопросов.
Да, да, Бог велик
Да, да Бог хорош
Взял и стал одним из нас…
Просто так – одним из нас…
Твой сосед – один из нас,
Что по улице идёт…
Идёт по улице домой…
На небеса - к себе домой…
Где нет ни стен, ни потолков
И облака из света звёзд…
30.06.2010
Один из нас
© Copyright: Анастасия Хаванская, 2010
Свидетельство о публикации №110063000975
Свидетельство о публикации №110063000975
Рецензии
"Идёт по улице домой…
На небеса - к себе домой…
Где нет ни стен, ни потолков
И облака из света звёзд…"
Эх, Дом родной... Скучаю...
С теплом,
Ольга Терра 20.07.2010 11:38 • Заявить о нарушении
На небеса - к себе домой…
Где нет ни стен, ни потолков
И облака из света звёзд…"
Эх, Дом родной... Скучаю...
С теплом,
Ольга Терра 20.07.2010 11:38 • Заявить о нарушении