Кроме КГБ-фобии и антисоветизма, меня сформировало также то, что я еврей (а в России это связано с первым и вторым через посредство антисемитизма). Когда я пишу о еврействе и определяю себя как еврея, я вовсе не имею в виду биологический аспект,а только психологический. Для меня еврей (любой национальности)- это стойкое противостояние, несгибание под нажимом.
Был в СССР период возрождения в русских евреях чувства национального
достоинства – пафосный период, особенно после Шестидневной войны.
Отсюда – патетические сионистские стихи (это – факт моей биографии).
Евреизмы
Факт автобиографии
Узнав о том, что я еврей
и с этим надо жить,
старался быть я всех первей,
чтоб не последним быть.
Не опускал я рук в беде,
не хныкал от помех,
но никогда ни в чем нигде
не ждал меня успех.
Я гнался сам за ним, и вот
он честно мной добыт.
Их дэнк дир ,Гот, их дэнк дир Гот,
вос их бин аид!
Но чтоб я чванился – ни-ни!-
совсем наоборот!
Я все твердил, что все равны,
что все – один народ.
Я эту мудрость людям нес,
чтоб сделать мир добрей,
как мой предшественник Христос
и Маркс, другой еврей.
Ведь та же кровь во мне течет
и тот же дух кипит.
Их дэнк дир, Гот, их дэнк дир Гот,
вос их бин аид!
Но люди мира и труда
сказали мне в ответ:
и дружбе ДА, и братству ДА,
но не с евреем, нет!
Чтоб люди крепче обнялись,
чтоб стало всем легко,
евреям нужно быть не близь,
а очень далеко.
Ну что ж, еще один Исход
еврея не страшит.
Их дэнк дир, Гот, их дэнк дир,Гот,
вос их бин аид!
И я иду своим путем
под свист и град камней.
Вся злоба мира остриём
направлена ко мне.
А страх коленки гнет, увы,
но,чтобы быть прямей,
не опущу я головы,
пока она при мне.
Скорей взойду на эшафот,-
пусть лучше с плеч слетит!
Их дэнк дир, Гот, их дэнк дир, Гот,
вос их бин аид!
О путь еврея, ты не прост,
ведешь меня куда?
Не то ли семя я, что в рост
выходит не всегда?
Пусть затеряюсь я вконец
среди сухих пустынь,
но жив Израиль, лес-отец,
чей я бесплодный сын!
Не потерялся мой народ,
судьба его хранит.
Их дэнк дир,Гот,их дэнк дир,Гот
вос их бин Аид!
х х х
Евреизмы. Факт автобиографии
© Copyright: Владимир Файвишевский, 2010
Свидетельство о публикации №110063006573
Свидетельство о публикации №110063006573
Рецензии
Молодец, правильно гордитесь, что еврей.Я не знаю, что это значит по-еврейски, но догадываюсь: спасибо Богу, что я еврей. Потому что по-немецки "спасибо" - данке. С уважением, Рина.
Рина Полякова 17.07.2010 06:56 • Заявить о нарушении
Рина Полякова 17.07.2010 06:56 • Заявить о нарушении
Да, Рина, на идиш это означает: "Спасибо Тебе, Господи, что я еврей". Сам я языка не знаю, но узнал эту строчку от своей тещи. Написал эти стихи мысленно как марш. Благодарю за внимание. Владимир
Владимир Файвишевский 17.07.2010 11:33 Заявить о нарушении
Владимир Файвишевский 17.07.2010 11:33 Заявить о нарушении
И я - еврей, надеюсь сомнений здесь ни у кого не возникнет. И я горжусь кое-чем в жизни. Но вот не тем, что я еврей, а тем - какой я есть, будучи евреем. Не знаю, буду ли верно понят, но я считаю, что гордиться человек может и должен личными достижениями, а не тем, что он имеет от природы, или папы с мамой. Странно гордиться тем, что ты, мужчина, а не женщина. Что у тебя волосы тёмные, а не светлые. Тем, что у тебя десять пальцев и два уха! Это - нормально. Быть евреем - нормально, обычно, не хуже и не лучше чем китайцем или немцем. А вот то, что будучи евреем ты добился чего-то, чего тебе, например, мешали достичь, это - уже дело другое.
Евреям есть чем гордиться. И прежде всего тем, чего они выдержали в долгой истории, перенесли, испытали и при этом не исчезли, не рассеялись в прах, а наоборот, расцвели и сумели проявить себя абсолютно во всех областях деятельности человека с наивысшим эффектом. Приятно осозновать, что ты кровно связан с этим деревом, с этой семьёй. Но это чувство приятности и радости души, не явлюется гордостью.
Такое уж - мое личное мнение, прошу мои слова не принимать как указание или нравоучение.
С уважением к автору и всем, написавшим свои отклики здесь.
Семён.
Семён Вексельман 15.01.2011 17:29 Заявить о нарушении
Евреям есть чем гордиться. И прежде всего тем, чего они выдержали в долгой истории, перенесли, испытали и при этом не исчезли, не рассеялись в прах, а наоборот, расцвели и сумели проявить себя абсолютно во всех областях деятельности человека с наивысшим эффектом. Приятно осозновать, что ты кровно связан с этим деревом, с этой семьёй. Но это чувство приятности и радости души, не явлюется гордостью.
Такое уж - мое личное мнение, прошу мои слова не принимать как указание или нравоучение.
С уважением к автору и всем, написавшим свои отклики здесь.
Семён.
Семён Вексельман 15.01.2011 17:29 Заявить о нарушении
Абсолютно с Вами, Семен, согласен - с тем, что нелепо гордиться принадлежностью к той или иной национальности и,вообще, тем, что добыто не собственными усилиями. Это стихотворение написано в форме песни со своими условностями. Я горжусь только тем, что, по-моему, достойно претерпел и преодолел те трудности, с которыми сталкивался в России каждый еврей.
Владимир Файвишевский 15.01.2011 18:36 Заявить о нарушении
Владимир Файвишевский 15.01.2011 18:36 Заявить о нарушении
Семёну, Владимиру и Зинаиде.
Всех поздравляю с уже наступившим Новым Годом и желаю удач в жизни и успехов в творчестве!
Не будем обращать внимания
На недочёты в изложении.
Важнее суть и понимание,
А это наше достижение.
Рина Полякова 15.01.2011 21:34 Заявить о нарушении
Всех поздравляю с уже наступившим Новым Годом и желаю удач в жизни и успехов в творчестве!
Не будем обращать внимания
На недочёты в изложении.
Важнее суть и понимание,
А это наше достижение.
Рина Полякова 15.01.2011 21:34 Заявить о нарушении
И Вас тоже, Рина, с Новым годом! Пусть он будет лучше предыдущего! Давно не встречался с Вами в стихире. Видимо, Вы были в новогодних хлопотах, но, судя по Вашему симпатичному экспромту, творческий родник в Вас не иссякает. Новых Вам удач! Благодарю за внимание.
Владимир Файвишевский 15.01.2011 23:08 Заявить о нарушении
Владимир Файвишевский 15.01.2011 23:08 Заявить о нарушении
Владимир, если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе. Приглашаю вас в гости на мою страничку. А я к вам ещё зайду обязательно.
Рина Полякова 16.01.2011 02:06 Заявить о нарушении
Рина Полякова 16.01.2011 02:06 Заявить о нарушении