Моя интерпретация песни placebo infra-red

Оригинал:

Infra-red

One last thing before I shuffle off the planet
I will be the one to make you crawl
So I came down to wish you an unhappy birthday
Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running
I will find you

One more thing before we start the final face-off
I will be the one to watch you fall
So I came down to crash and burn your beggar's banquet
Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running
I will find you (I will find you)

[hear the darkness running after you]

Someone call the ambulance
There's gonna be an accident

I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running
I will find you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
There is no running that can hide you
Cause I can see in the dark
I'm coming up on infra-red
Forget your running
I will find you
I'll find you
I'll find you


Пока не свалили с планеты,
Последнее, что я скажу:
Когда поползёшь по земле ты,
Ты знай: я твой повод держу.
Испорчу тебе день рожденья.
О да, не к добру я воскрес.
Кровавое ждёт столкновенье.
Зовите скорей МЧС!

Я ночью включу инфракрасный.
Спасения нет никому.
Беги, не беги - всё напрасно.
Теперь тебя вижу сквозь тьму.

Последняя очная ставка -
Я твой наблюдаю провал.
Держащего в пальцах удавку
На праздник никто не позвал.
Ты нищим даёшь угощенье.
Что, больше не ждали гостей?
Кровавое ждёт столкновенье.
Скорее зовите врачей!

Прибор наблюденья включаю.
В лучах инфракрасных сквозь тьму
Я ночью тебя настигаю.
Спасения нет никому.