Depeche Mode - In Your Room. transl to rus and ukr

https://www.youtube.com/watch?v=p_6GYfSea5Y

в доме твоем
где время стоит
иль по слову идет
вновь утро наступит
иль вечность замрет

в твоем личном мраке
в твоей полутьме
в сознанье твоем
и в личном рабе
 
в доме твоем
где исчез целый мир
лишь ты можешь жить
пройду ли я дальше
останусь ль лежать

невинность твоя
венец всех наград
с улыбкой твоей
любимый твой раб
 
живя в твоих словах
в дыхании твоем
всегда и всюду весь
я буду здесь
 
в доме твоем
сияют глаза
как блики огня
ты дашь им погаснуть
иль дашь умереть

в твоей личной страсти
в любимой игре
в твоем отраженье
и в личном рабе

живя в твоих словах
в дыхании твоем
всегда и всюду весь
я буду здесь



В  кімнаті твоїй
де час вже стоїть
чи вiд слова йде
знову ранок настане 
чи вічність завмре

У улюбленій темряві
у свiтi що слаб
в свідомості твоєї
улюблений раб

В  кімнаті твоїй
де зник цілий світ
лише ти можеш жити
чи пройду я далі
чи мушу лежать
 
твоя чистота
улюблений скарб
з посмішкою твоєї
улюблений раб

існуючи в словах
в диханні живучи
як загнаний у кут
я буду тут

В  кімнаті твоїй
очі горять
як відблиски вогню
ти даси їм згаснути?
даруєш чи смерть?

у  пристрасті твоєї
в улюбленій грі
в уявленні твоїм 
в коханим рабі

існуючи в словах
в диханні живучи
як загнаний у кут
я буду тут