Когда спадёт маска. коли впаде маска

То, что ты видишь, - сон или сказка,
Волшебные краски, нереальные вещи,
Как будто до этого, странная маска,
Глаза закрывала, мешала заметить.

Нельзя сосчитать, сколько раз это чудо,
уже повторялось, без нас или с нами,
Осмыслить, понять, когда и откуда,
Так сложно, как всегда с чудесами.

Но может когда-то, не здесь, ниоткуда,
Придёт пониманье о счастье, как в сказке,
И то, что лишь это имеет значенье,
Когда пройдёт дождь, когда спадёт маска.



Те, що ти бачиш, - сон або казка,
Чарівнії фарби, неймовірнії речі,
Неначе раніше, чудернацьката маска,
Очі вкривала й ховала увагу, до речі.

Не порахувати, скільки разів, це саме диво,
вже відбувалось, без нас або з нами,
Осягнути, збагнути, - коли? нащо? звідки?
Так складно, як завжди з дивАми.

але може колись, не отут, ані звідки,
Дійде розуміння про щастя, як казка,
І те, що лиш це значення має,
Коли мине дощ. коли впаде маска.