Псалом 67 Да восстанет Бог, и расточатся врази Его

Псалом 67 (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

 
Да восстанет Бог, и расточатся врази Его,
и да бегут от лица нечестИвцы!
 
Как тает дым, ТЫ рассЕй их;
как вОск от огнЯ расплавь.
Да погИбнут все нечестИвые
от БОга лица-Явь.
 
А прАвые, БОгу мИлые,
веселЯтся и рАдуютсЯ.
В БОге они святые,
в Боге у них братство;
 
ПОйте БОгу, пОйте.
Имени Его пОйте.
ПревозносИте хвалУ.
ГоспОдь - имя ЕмУ.

РАдуйтесь пЕред лицОм
БОга и вЕселИтесь,
рАдостью прЕ_велИкой
в БОГе объединИтесь.
 
ОтЕц сирОт велИкий.
И вдОв застУпник ОН.
Во Божием святИлище,
котОрое ЕгО.
 
ОдинОких ввОдит в дОм,
дЕлает любИмыми.
И - снимАтель ОН окОв.
Злые же - в пустЫню!
 
БОже! Когда ТЫ шёл
земля тряслАсь и тАяло нЕбо, 
тАяли гОры; и ТЫ дождИ_
проливАл, оживлЯя дЕлом.
 
ЛЮди ТвоИ обитАют
по мИлости блАгой ТвоЕй!
НЕобходИмость бЕдные
берУт из руки ТвоЕй!
 
  ***
ГоспОдь произнОсит СлОво:
превозвЕстниц велИкое мнОжество:
Иисус ХристОс во плоти   
схОдит на землю греховных.
 
Цари прибегАют в жАдности 
и вОинства. - не получают.
А дОма сидЯщая дЕва
СлОво ТО принимАет.
 
РасположИвшись в удЕлах своИх,
вЫ стАли, как голубИцы
с _пЕрьями зо_лотЫми,
пьЮще живОй водИцы.
 
Когда ВсемогУщий рассЕял царЕй,
онА забелЕла снЕжно,
БОжья горА на землЕ сЕй,
и забелЕла безбрЕжно.
 
Гора БОжия - гора Васанская!
гора высОкая - гора Васанская! 
Что вы с зАвистью,
гОры высОкие,
на горУ взирАете Божию?

Это ГоспОдь её вЫбрал
горОй СвоегО обитАния.
Это Он САМ выбрал.
Это ЕГО желАние.
 
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
раи, Эдемы, чистилища.
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
и ГоспОдь во СвоЁм святИлище.

  ***
ТЫ восшЁл на высотУ,
плЕн пленИл, попрАвши смЕрть;
чтобы лЮди умерЕть
никогда уж не моглИ;

и теперь возмОжность есть
людям грешныЯ земли
по раскАянью сердец,
чтобы в рай они вошли. 

Жертву из СЕБЯ принЯл,
САМ и жЕртвой побывАл
рАди всЕх детЕй АдАма,
КрЕст живИтельный нам дАл.

  *** 
БлагословЕн ГоспОдь всЯкий дЕнь,
милость все дни дающий.
ТЫ возлагАет крестЫ,
но и спасАешь - ТЫ.

Божий велИк закон,
Божье велИко прощенье. 
ОН возлагАет нОши,
но и спасАет Он.

тЯготы, бЕды ОН нам даёт,
лИшь для душИ ожидАний,
лишь для души оправдАний
эти идУт испытАнья.
Также, ОН САМ облегчАет,
и дУшу нАшу спасАет,
и к рАю опЯть приобщАет,
и рАди любви желает,
и ради любви спасает,
и ради - не оставляет,
в конечном счёте, спасает.
на каждом шагу поднимает,
Спасает, спасает, спасает.
 
ГоспОдь для нас - ГоспОдь спасЕнья;
ключи от ада у Него,
вратА (во влАсти Бога) смЕрти;
БОг сокрушИт главЫ врагОв.

БОг сказал " От Васана выведу, 
по колЕно что крОвь врагОв." 
ВИдели шЕствие Бога,
БОга, царя моегО.
 
ВпередИ - поЮщие, позадИ - музыкАнты,
в середИне неотстающие дЕвы _с тимпАнами.
 
  ***
В нарОде пОйте Господу, 
все ИзбраннЫе Божьи; 
БОГ утвердИт вас сИлой.
И утвердИ, БОже.
 
ПоклОнятся БОгу все племена
от крАя земли и до края;
и все земнЫе придут цари,
колЕни свои преклонЯя.

УкрощАй для святЫх зверЕй
и надмЕнность богАтством людскУю;
рассыпАй и размЁтывай тЕх на ветрУ,
кто готОвит другИм войнУ.
 
Даже и "мумба-тумба" -
люди этих племЁн
придут к велИкому Богу,
поскольку едИнственнЕн ОН. 
 
ЦАрства земнЫе, Богу
пОйте, и пойте ещё,
и воспевАйте слАву
свЕтлую горячО.
 
ШЕствие на небесАх
тОлько ЕГо от вЕка!
ОН только - сила всего!
А особЕнно - человЕка!
 
ВоздАйте слАву БОгу!
Величию и могуществу,
Истине и СудУ,
во всём - сАмому лУчшему!
 
СтрАшен ТЫ, Боже, сИлою
сАмой на свЕте большОй;
сИлы и свЕта, и звУка
водИмы ТвоЕй рукОй.

БлагословЕн Бог,
даЮщий прАведным сИлу.
БлагословЕн ГоспОдь
сАмый на свете любимый!


27 июня 2010


Псалом 67

1. Начальнику хора. Псалом Давида. Песнь.
2. Да восстанет Бог, и расточатся враги Его, и да бегут от лица Его ненавидящие Его.
3. Как рассеивается дым, Ты рассей их;
    как тает воск от огня, так нечестивые да погибнут от лица Божия.
4. А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом и восторжествуют в радости.
5. Пойте Богу нашему, пойте имени Его, превозносите Шествующего на небесах;
    имя Ему: Господь, и радуйтесь пред лицем Его.
6. Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
7. Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков,
    а непокорные остаются в знойной пустыне.
8. Боже! когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты шествовал пустынею,
9. земля тряслась, даже небеса таяли от лица Божия,
    и этот Синай — от лица Бога, Бога Израилева.
10. Обильный дождь проливал Ты, Боже, на наследие Твое,
    и когда оно изнемогало от труда, Ты подкреплял его.
11. Народ Твой обитал там; по благости Твоей, Боже, Ты готовил необходимое для бедного.
12. Господь даст слово: провозвестниц великое множество.
13. Цари воинств бегут, бегут, а сидящая дома делит добычу.
14. Расположившись в уделах своих, вы стали, как голубица,
    которой крылья покрыты серебром, а перья чистым золотом:
15. когда Всемогущий рассеял царей на сей земле, она забелела, как снег на Селмоне.
16. Гора Божия — гора Васанская! гора высокая — гора Васанская!
17. что вы завистливо смотрите, горы высокие, на гору,
    на которой Бог благоволит обитать и будет Господь обитать вечно?
18. Колесниц Божиих тьмы, тысячи тысяч; среди их Господь на Синае, во святилище.
19. Ты восшел на высоту, пленил плен, принял дары для человеков,
    так чтоб и из противящихся могли обитать у Господа Бога.
20. Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.
21. Бог для нас — Бог во спасение; во власти Господа Вседержителя врата смерти.
22. Но Бог сокрушит голову врагов Своих, волосатое темя закоснелого в своих беззакониях.
23. Господь сказал: "от Васана возвращу, выведу из глубины морской,
24. чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов".
25. Видели шествие Твое, Боже, шествие Бога моего, Царя моего во святыне:
26. впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:
27. «в собраниях благословите Бога Господа, вы — от семени Израилева!»
28. Там Вениамин младший — князь их;
    князья Иудины — владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
29. Бог твой предназначил тебе силу. Утверди, Боже, то, что Ты соделал для нас!
30. Ради храма Твоего в Иерусалиме цари принесут Тебе дары.
31. Укроти зверя в тростнике, стадо волов среди тельцов народов,
    хвалящихся слитками серебра; рассыпь народы, желающие браней.
32. Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.
33. Царства земные! пойте Богу, воспевайте Господа,
34. шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.
35. Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.
36. Страшен Ты, Боже, во святилище Твоем.
    Бог Израилев — Он дает силу и крепость народу Своему.
    Благословен Бог!
(Пс 67:1-36)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/67/

Псалом 67 (с нумерацией стихов)

2
Да восстанет Бог, и расточатся врази Его,
и да бегут от лица нечестИвцы!
3
Как тает дым, ТЫ рассЕй их;
как вОск от огнЯ расплавь.
Да погИбнут все нечестИвые
от БОга лица-Явь.
4
А прАвые, БОгу мИлые,
веселЯтся и рАдуютсЯ.
В БОге они святые,
в Боге у них братство;
5
ПОйте БОгу, пОйте.
Имени Его пОйте.
ПревозносИте хвалУ.
ГоспОдь - имя ЕмУ.

РАдуйтесь пЕред лицОм
БОга и вЕселИтесь,
рАдостью прЕ_велИкой
в БОГе объединИтесь.
6
ОтЕц сирОт велИкий.
И вдОв застУпник ОН.
Во Божием святИлище,
котОрое ЕгО.
7
ОдинОких ввОдит в дОм,
дЕлает любИмыми.
И - снимАтель ОН окОв.
Злые же - в пустЫню!
8
БОже! Когда ТЫ шёл
9
земля тряслАсь и тАяло нЕбо,
10
тАяли гОры; и ТЫ дождИ_
проливАл, оживлЯя дЕлом.
11
ЛЮди ТвоИ обитАют
по мИлости блАгой ТвоЕй!
НЕобходИмость бЕдные
берУт из руки ТвоЕй!
12
ГоспОдь произнОсит СлОво:
превозвЕстниц велИкое мнОжество:
Иисус ХристОс во плОти        /Иисус ХристОс на зЕмлю/ 
схОдит на землю для бЕдных. /сходит на землю греховных//сходит на землю голодных/
13
Цари прибегАют в жАдности 
и вОинства. - не получают.
А дОма сидЯщая дЕва
СлОво ТО принимАет.
14
РасположИвшись в удЕлах своИх,
вЫ стАли, как голубИцы
с _пЕрьями зо_лотЫми,
пьЮщи живОй водИцы.
15
Когда ВсемогУщий рассЕял царЕй,
онА забелЕла серЕбряннО,
БОжья горА на землЕ сЕй,
и забелЕла безбрЕжно.
16
Гора БОжия - гора Васанская!
гора высОкая - гора Васанская!
17
Что вы с зАвистью,
гОры высОкие,
на горУ взирАете Божию?

Это ГоспОдь её вЫбрал
горОй СвоегО обитАния.
Это Он САМ выбрал.
Это ЕГО желАние.
18
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
раи, Эдемы, чистилища.
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
и ГоспОдь во СвоЁм святИлище.
19
ТЫ восшЁл на высотУ,
плЕн пленИл, попрАвши смЕрть;
чтобы лЮди умерЕть
никогда уж не моглИ;

и теперь возмОжность есть
людям грешныЯ земли
по раскАянью сердец,
чтобы в рай они вошли. 

Жертву из СЕБЯ принЯл,
САМ и жЕртвой побывАл
рАди всЕх детЕй АдАма,
КрЕст живИтельный нам дАл.

20
БлагословЕн ГоспОдь всЯкий дЕнь.
ОН возлагАет крестЫ,
но и спасАешь - ТЫ.

ОН возлагАет нОши,
но и спасАет Он.
тЯготы, бЕды ОН нам даёт
лИшь для душИ ожидАний,
лишь для души оправдАний
эти идУт испытАнья.
Также, ОН САМ облегчАет,
и дУшу нАшу спасАет,
и к рАю опЯть приобщАет,
и рАди любви желает,
и ради любви спасает,
и ради - не оставляет,
в конечном счёте, спасает.
на каждом шагу поднимает,
Спасает, спасает, спасает.
21
ГоспОдь для нас - ГоспОдь спасЕнья;
ключи от ада у Него, вратА (во влАсти Бога) смЕрти;
22
БОг сокрушИт главЫ врагОв.
23
БОг сказал " От Васана выведу,
24
по колЕно что крОвь врагОв."
25
ВИдели шЕствие Бога,
БОга, царя моегО.
26
ВпередИ - поЮщие, позадИ - музыкАнты,
в середИне - дЕвы с тимпАнами.
27
  ***
В нарОде пОйте Господу,
28
все ИзбраннЫе Божьи;
29
БОГ утвердИт вас сИлой.
И утвердИ, БОже.
30
ПоклОнятся БОгу все племена
от крАя земли и до края;
и все земнЫе придут цари,
колЕни свои преклонЯя.
31
УкрощАй для святЫх зверЕй
и надмЕнность богАтством людскУю;
рассыпАй и размЁтывай тЕх на ветрУ,
кто готОвит другИм войнУ.
32
Даже и "мумба-тумба" -
люди этих племЁн
придут к велИкому Богу,
поскольку едИнственнЕн ОН.     /поскольку ОДИН ОН/
33
ЦАрства земнЫе, Богу
пОйте, и пойте ещё,
и воспевАйте слАву
свЕтлую горячО.
34
ШЕствие на небесАх
тОлько ЕГо от вЕка!
ОН только - сила всего!
А особЕнно - человЕка!
35
ВоздАйте слАву БОгу!
Величию и могуществу,
Истине и СудУ,
во всём - сАмому лУчшему!
36
СтрАшен ТЫ, Боже, сИлою
сАмой на свЕте большОй;
сИлы и свЕта, и звУка
водИмы ТвоЕй рукОй.

БлагословЕн Бог,
даЮщий прАведным сИлу.
БлагословЕн ГоспОдь
сАмый на свете любимый!


27 июня 2010


















А это то, чем спасся Сергий Радонежский. см. житиё
Да восстанет Бог, и расточатся врази Его,
и да бегут от лица нечестИвцы!
 
Как тает дым, ТЫ рассЕй их;
как вОск от огнЯ расплавь.
Да погИбнут все нечестИвые
от БОга лица-Явь.
 
А прАвые, БОгу мИлые,
веселЯтся и рАдуютсЯ.
В БОге они святые,
в Боге у них братство;
 
ПОйте БОгу, пОйте.
Имени Его пОйте.
ПревозносИте хвалУ.
ГоспОдь - имя ЕмУ.

РАдуйтесь пЕред лицОм
БОга и вЕселИтесь,
рАдостью прЕ_велИкой
в БОГе объединИтесь.
 
ОтЕц сирОт велИкий.
И вдОв застУпник ОН.
Во Божием святИлище,
котОрое ЕгО.
 
ОдинОких ввОдит в дОм,
дЕлает любИмыми.
И - снимАтель ОН окОв.
Злые же - в пустЫню!
 
БОже! Когда ТЫ шёл
земля тряслАсь и тАяло нЕбо, 
тАяли гОры; и ТЫ дождИ_
проливАл, оживлЯя дЕлом.
 
ЛЮди ТвоИ обитАют
по мИлости блАгой ТвоЕй!
НЕобходИмость бЕдные
берУт из руки ТвоЕй!
 
  ***
ГоспОдь произнОсит СлОво:
превозвЕстниц велИкое мнОжество:
Иисус ХристОс во плоти   
схОдит на землю греховных.
 
Цари прибегАют в жАдности 
и вОинства. - не получают.
А дОма сидЯщая дЕва
СлОво ТО принимАет.
 
РасположИвшись в удЕлах своИх,
вЫ стАли, как голубИцы
с _пЕрьями зо_лотЫми,
пьЮще живОй водИцы.
 
Когда ВсемогУщий рассЕял царЕй,
онА забелЕла снЕжно,
БОжья горА на землЕ сЕй,
и забелЕла безбрЕжно.
 
Гора БОжия - гора Васанская!
гора высОкая - гора Васанская! 
Что вы с зАвистью,
гОры высОкие,
на горУ взирАете Божию?

Это ГоспОдь её вЫбрал
горОй СвоегО обитАния.
Это Он САМ выбрал.
Это ЕГО желАние.
 
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
раи, Эдемы, чистилища.
ВОинства Божия - мнОгое мнОжество.
и ГоспОдь во СвоЁм святИлище.

  ***
ТЫ восшЁл на высотУ,
плЕн пленИл, попрАвши смЕрть;
чтобы лЮди умерЕть
никогда уж не моглИ;

и теперь возмОжность есть
людям грешныЯ земли
по раскАянью сердец,
чтобы в рай они вошли. 

Жертву из СЕБЯ принЯл,
САМ и жЕртвой побывАл
рАди всЕх детЕй АдАма,
КрЕст живИтельный нам дАл.

  *** 
БлагословЕн ГоспОдь всЯкий дЕнь,
милость все дни дающий.
ТЫ возлагАет крестЫ,
но и спасАешь - ТЫ.

Божий велИк закон,
Божье велИко прощенье. 
ОН возлагАет нОши,
но и спасАет Он.

тЯготы, бЕды ОН нам даёт,
лИшь для душИ ожидАний,
лишь для души оправдАний
эти идУт испытАнья.
Также, ОН САМ облегчАет,
и дУшу нАшу спасАет,
и к рАю опЯть приобщАет,
и рАди любви желает,
и ради любви спасает,
и ради - не оставляет,
в конечном счёте, спасает.
на каждом шагу поднимает,
Спасает, спасает, спасает.
 
ГоспОдь для нас - ГоспОдь спасЕнья;
ключи от ада у Него,
вратА (во влАсти Бога) смЕрти;
БОг сокрушИт главЫ врагОв.

БОг сказал " От Васана выведу, 
по колЕно что крОвь врагОв." 
ВИдели шЕствие Бога,
БОга, царя моегО.
 
ВпередИ - поЮщие, позадИ - музыкАнты,
в середИне неотстающие дЕвы _с тимпАнами.
 
  ***
В нарОде пОйте Господу, 
все ИзбраннЫе Божьи; 
БОГ утвердИт вас сИлой.
И утвердИ, БОже.
 
ПоклОнятся БОгу все племена
от крАя земли и до края;
и все земнЫе придут цари,
колЕни свои преклонЯя.

УкрощАй для святЫх зверЕй
и надмЕнность богАтством людскУю;
рассыпАй и размЁтывай тЕх на ветрУ,
кто готОвит другИм войнУ.
 
Даже и "мумба-тумба" -
люди этих племЁн
придут к велИкому Богу,
поскольку едИнственнЕн ОН. 
 
ЦАрства земнЫе, Богу
пОйте, и пойте ещё,
и воспевАйте слАву
свЕтлую горячО.
 
ШЕствие на небесАх
тОлько ЕГо от вЕка!
ОН только - сила всего!
А особЕнно - человЕка!
 
ВоздАйте слАву БОгу!
Величию и могуществу,
Истине и СудУ,
во всём - сАмому лУчшему!
 
СтрАшен ТЫ, Боже, сИлою
сАмой на свЕте большОй;
сИлы и свЕта, и звУка
водИмы ТвоЕй рукОй.

БлагословЕн Бог,
даЮщий прАведным сИлу.
БлагословЕн ГоспОдь
сАмый на свете любимый!


27 июня 2010