весь цикл http://www.stihi.ru/2013/02/14/2139
Не переводи
кисточки и краски.
Не переводи
Тайну бывшей ласки
В шорох над землей,
Где идут дожди,
В ласковый прибой
Не переводи.
Лист календаря
Улетит, как птица
В снежность декабря,
В замкнутость синицы,
В переводов плач
И в машинки стук.
Пережди меня,
Мой внезапный друг.
Не перебивай
слабый свет мороза.
Не переживай-
я уеду в слезы.
Я уеду в даль
И скажу: Уйди!
Легче ли тебе?
Не переводи...
26.06-27.06.10
Это- третье стихотворение цикла.
Читаю весь цикл http://www.youtube.com/watch?v=jaB1lyxbYPI
Похоже, что это стихотворение перестали понимать. На одном из конкурсов Стихи.ру оно было объявленным сдержанным и просторечным. Полисемия глагола "переводить" не принималась во внимание.
Это был своеобразный тест-мой тест уровня конкурсов Стихи.ру.
Не переводи-3
© Copyright: Елена Ительсон, 2010
Свидетельство о публикации №110062701677
Свидетельство о публикации №110062701677
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
