Напрасно. ЯС-транзит

Татьяна Фаустова 2

Транзит через Японию: http://www.stihi.ru/2010/04/21/6784

Ночью бездонной
волны смывают следы,
сбившись со счёта.

Мелкой рыбёшкой
верши полны до краёв
в водах залива.

Некому слова сказать.
Видно напрасно
пересадил я вьюнок
к дому поближе...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Фаустова 2

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Татьяна!
Взяли меня за душу Ваши стихи, первые два трёхстишия.
Так получилось, что я познакомился и с подстрочником оригинала
(благодаря Людмиле Кондратьевой).
Оригинал говорит: "загад не бывает богат"(моя бабушка, Агрипина Андреевна, покойница.) Я взял на себя смелость написать свой вариант:

Попусту не ожидай!
К счастью не ближе
Пересадивший вьюнок
К самой веранде...

Простите, если что не так!
А.М.

Алексей Михайлович Евтеев 26.06.2010 18:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Алексей Михайлович, спасибо за добрые слова!
Я тут без интернета была - в отпуске, так что только сегодня ненадолго
подключилась и опять уеду.
Хороший у Вас катрен получился...
Осталось написать два трехстишия - и будет Ваш собственный ЯС-транзит!
Всего Вам доброго, Татьяна.

Татьяна Фаустова 2 07.07.2010 18:18 Заявить о нарушении

Спасибо, Татьяна!
Вы правы, раз начал - следует закончить.

Алексей Михайлович Евтеев 07.07.2010 19:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Фаустова 2