Незабываемое утро 45-го

 
                (Рассказ)

      Майское светлое утро сияло. Нежный ветерок колыхал-волновал сказочно-яркую зелень полей и качал ветки нарядно преображённых весною деревьев, на которых, радостно чирикая, перелетали, перепрыгивали с одной ветви на другую воробьи. Казалось, что какую-то радостную весть передавали они друг дружке.
      Жаворонок, поднявшись ввысь к облакам, пел свою привычную, но изумительно-чудесную песню. На вершине нашего Красного яра расцвели ярко-красные тюльпаны, и ветер с нежностью колыхал их. Издали чудилось, что на вершине холма, торжествуя, развеваются маленькие алые флажки.
     Мы, ватага ребятишек, босоногие, с непокрытыми головами, собрались во дворе старой школы, чтобы пойти спозаранку за тюльпанами.
     Неожиданно со стороны сельского магазина мы услышали восклицания. Шум радостного переполоха нарастал. Побежали на шум, голоса. И что мы увидели? Людей, собравшихся во множестве: кто обнимался и целовался, кто радостно подпрыгивал и восклицал. Все восторженно кричали: «Ми-и-ир! Мир настал!..» Немного поодаль, в окружении парней и девчат, стояла привлекательная и красивая девушка, которая рассказывала о Победе. Именно она принесла сюда весть о мире, о победе в Отечественной войне. Это была Вардануш Акоповна Вартеванян (в замужестве Луспекаян), которая училась тогда в Ростовском педагогическом институте.
      Не говоря никому, мы с другом Ашотом побежали в огородную бригаду, где работали наши мамы. Крича «Ми-и-ир! Ми-и-ир!..», словно на крыльях радости домчались мы до места. Женщины, переполошившись, побежали навстречу нам, обняли, расцеловали каждого из принесших добрую весть. Моя мать, крепко обняв меня и прослезившись, сказала: «Сынок, кто выжил, тот вернётся…» Я знал, что отец мой Бедрос остался, пал на поле битвы, – опечалился, взгрустнул.
      Вытерев слёзы с глаз, мать продолжила: «Слава Богу, этого коварного зверя Гитлера мы победили!.. Больше, сынок, войны не будет, вырастете вы под чистым небом».
     Прошли десятилетия, но тот майский рассвет, то ясное утро победы неизгладимо запечатлелись в моих воспоминаниях. Много рассветов прошло с тех пор на земле моей Родины в мире и в радости, наполнившись ликующими птичьими песнями и нежной их трелью…
      Но то лучезарное майское утро сорок пятого года было иным, неповторимым и незабываемым…

                Багдасар АКОПЯН, член литературной
                студии имени Рафаэла Патканяна, с. Несветай

                Перевод с армянского Кнарик Хартавакян