Dorota Jaworska
SAMOBOJSTWO
nie pragnela zycia
walczyla z nim
nienawiscia
trucizna
skalpelem
zwolala
diabelskie konsylium
zasiegnela porady
nie chciala dluzej zyc
wobec takiej diagnozy
medycyna byla bezsilna
(Kijow, 2008.)
***
Дорота Яворская
САМОУБИЙСТВО
жить не хотела
с жизнью боролась
скальпелем
злобою
ядом
созвала
консилиум адский
просила совета
жить не хотела дальше
диагноз перед которым
медицина была бессильна
(Перевод: Киев, 25 июня 2010.)
Dorota Jaworska - Samobojstwo
© Copyright: Роман Железный, 2010
Свидетельство о публикации №110062507046
Свидетельство о публикации №110062507046
Рецензии