Выпито две пинты
крепкого вина,
Всё равно, что кварта,
до краёв полна.
Выпито две кварты –
тут же грянул бой,
Двое полицейских
увели с собой.
Дал судья буянам
горестный урок:
Наказаньем стал им
двухнедельный срок.
Оригинал:
Two pints – one quart,
Two quarts – one fight,
One fight – two policemen,
Two policemen – one judge,
One judge – fourteen days.
***
© Copyright: Галина Свиридова 2, 2010
Свидетельство о публикации №110062503051
Свидетельство о публикации №110062503051
Рецензии