Невзначай...

Перевод строки без рифмы снова
молоком налит в холодный чай...
Я опять сегодня нездорова-
я скучаю снова невзначай...
Невзначай кричит на крыше чайка,
глупая божественная птица...
С кружкой чая с мёдом невзначай я
о тебе скучаю и не спится...
Так непрочно покрывало ночи,
ненадежна призрачность обьятья,
а печаль уйти никак не хочет,
для тебя в моё рядится платье.
Покрывало синих отражений...
Шелковые простыни укроют
складки наших прежних возражений,
друг от друга спрятав нас с тобою.

июнь 2010


Рецензии