Псалом 30 На тебя, Боже, я уповаю,

Псалом 30    (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

На тебя, Боже, я уповаю,
не постыжусь да вовек;
по правде моей избавляешь,
я Твой, лишь всего человек.
 
Приклони ко мне ухо,
            моя твердыня,
поспеши избавить меня
от греха моего, от гордыни,
и от всякого злого греха.

Дом прибежища и спасения,
и гора, и ограда моя.
Ради имени, ради имени
Твоего руковОдствуй мя.
 
Из сетей, что мне, выводи; 
В Твою руку даю мой дух;
избавляй меня разных мук,
светом истины мне свети.
 
Ненавижу ходЯщих к кумирам,
суетных верой людей;
но на Господа уповаю
я своей жизнью всей.

Буду радоватьсЯ, веселИться,
милосЕрдье Твоё бескрАйне;
на стенАния Ты призревАешь,
и со мной ничего не случИтся.
 
И не прЕдал в руки врагА;
и поставил ноги в прострАнном
и надёжнейшем месте; скалА -
это только наш Бог данный!
 
ПомилУй меня в тесноте,
иссОхла утрОба моя,
иссОхло от гОрести Око,
ТЕБЯ ожидАет душА.
 
Исощилась в печАли жИзнь моя,
и летА мои в горе прошлИ;
от грехОв ослабели силы и
мои кости истлЕли почти.
 
От врагов поношение всюду,
у соседей я даже своих
вызываю брезгливость падЕньем,
даже у знакОмых моих.
 
меня все повычёркивав в сердце,
позабыли в своих сердцАх,
как разбитую чашку несклЕенно
на помОйку снесли в умах.
 
Ибо слЫшу злорЕчие мнОгих,
умышлЯют против меня,
чтоб исторгнуть из тела душу,
отовсюду вот этот ужас.
 
А я говорю: Есть Бог.
А я на Тебя уповАю.
И непремЕнно спасёшь -
это я твёрдо знаю.
 
В Твоей руке все минуты,
и днИ, и часы мои,
избавь, окружили муки
от этих врагов дни.
 
ЯвИ рабу Твоему
светлый и чистый Твой лИк.
ЯвИ милость ТвоЮ,
покА я совсем не снИк.
 
Господи! Да увидят,
то, что ТЫ - СУЩИЙ и Есть;
Господи, не постыжуся,
что уповал я весь.

ПосрамЯтся да же нечестИвые,
да умОлкнут во аде уста. 
Да онемЕют лжИвые
во имя Тебя ХристА.

УмОлкнут зло говорЯщие
на праведников земли
с гордостью и презрением,
да умолкАют они.
 
Сколько хранишь ТЫ благ,
сколько в руке щедрОт,
которые ты хранИшь
прАведным дать вперЁд.

Тем, кто к Тебе взывает,
Ты приготовил блАгА,
от мятежЕй сохранЯешь,
и от злорЕчья скрывАешь,
благодеЯя всегда.
 
Благословен Господь,
что укреплЁнный город
дИвная мИлость ЕгО,
я бесконЕчно втОрю.
 
Подумал я случайно,
когда-то в слабость-миг,
что бУдто бы "отвЕржен
я от очЕй ТвоИх";

но гОлос ты услЫшал,
когда я возопИл;
О, этот чУдный гОлос,
ТЫ бОльше всЕх мне мИл.
 
Любите Бога, люди,
все праведные тут;
и сохраняйте вЕрность
и вЕрности редУт.

Господь укрЕпит верных,
и их Господь хранИт;
с надмЕнными надмЕнности пО
с ними поступИт.
 
Мужайтесь, прАвые сЕрдцем,
и укреплЯйтесь им,
сердцем крепИтесь - БОгом,
тОлько БОгом однИм! 


24 июня 2010
 
Псалом 30
1. Начальнику хора. Псалом Давида.
2. На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;
3. приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня.
   Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,
4. ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.
5. Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.
6. В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.
7. Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.
8. Буду радоваться и веселиться о милости Твоей,
   потому что Ты призрел на бедствие мое, узнал горесть души моей
9. и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.
10. Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне;
    иссохло от горести око мое, душа моя и утроба моя.
11. Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях;
    изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.
12. От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и
    страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.
13. Я забыт в сердцах, как мертвый; я — как сосуд разбитый,
14. ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас,
    когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.
15. А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты — мой Бог.
16. В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.
17. Яви светлое лице Твое рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.
18. Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю;
    нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.
19. Да онемеют уста лживые,
    которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.
20. Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и
    которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!
21. Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских,
    скрываешь их под сенью от пререкания языков.
22. Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укрепленном городе!
23. В смятении моем я думал: «отвержен я от очей Твоих»;
    но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.
24. Любите Господа, все праведные Его;
    Господь хранит верных и поступающим надменно воздает с избытком.
25. Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
(Пс 30:1-25)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/30/



Псалом 30    (с нумерацией стихов)

2
На тебя, Боже, я уповаю,
не постыжусь да вовек;
по правде моей избавляешь,
я Твой, лишь всего человек.
3
Приклони ко мне ухо,
            моя твердыня,
поспеши избавить меня
от греха моего, от гордыни,
и от всякого злого греха.
4
Дом прибежища и спасения,
и гора, и ограда моя.
Ради имени, ради имени
Твоего руковОдствуй мя.
5
Из сетей, что мне, выводи;
6
В Твою руку даю мой дух;
избавляй меня разных мук,
светом истины мне свети.
7
Ненавижу ходЯщих к кумирам,
суетных верой людей;
но на Господа уповаю
я своей жизнью всей.
8
Буду радоватьсЯ, веселИться,
милосЕрдье Твоё бескрАйне;
на стенАния Ты призревАешь,
и со мной ничего не случИтся.
9
И не прЕдал в руки врагА;
и поставил ноги в прострАнном
и надёжнейшем месте; скалА -
это только наш Бог данный!
10
ПомилУй меня в тесноте,
иссОхла утрОба моя,
иссОхло от гОрести Око,
ТЕБЯ ожидАет душА.
11
Исощилась в печАли жИзнь моя,
и летА мои в горе прошлИ;
от грехОв ослабели силы и
мои кости истлЕли почти.
12
От врагов поношение всюду,
у соседей я даже моих
вызываю брезгливость падЕньем,
даже у знакОмых моих.
13
меня все повычёркивав в сердце,
позабыли в своих сердцАх,
как разбитую чашку несклЕенно
на помОйку снесли в умах.
14
Ибо слЫшу злорЕчие мнОгих,
умышлЯют против меня,
чтоб исторгнуть из тела душу,
отовсюду вот этот ужас.
15
А я говорю: Есть Бог.
А я на Тебя уповАю.
И непремЕнно спасёшь -
это я твёрдо знаю.
16
В Твоей руке все минуты,
и днИ, и часы мои,
избавь, окружили муки
от этих врагов дни.
17
ЯвИ рабу Твоему
светлый и чистый Твой лИк.
ЯвИ милость ТвоЮ,
покА я совсем не снИк.
18
Господи! Да увидят,
то, что ТЫ - СУЩИЙ и Есть;
Господи, не постыжуся,
что уповал я весь.

ПосрамЯтся да же нечестИвые,
да умОлкнут во аде уста.
19
Да онемЕют лжИвые
во имя Тебя ХристА.

УмОлкнут зло говорЯщие
на праведников земли
с гордостью и презрением,
да умолкАют они.
20
Сколько хранишь ТЫ благ,
сколько в руке щедрОт,
которые ты хранИшь
прАведным дать вперЁд.
21
Тем, кто к Тебе взывает,
Ты приготовил блАгА,
от мятежЕй сохранЯешь,
и от злорЕчья скрывАешь,
благодеЯя всегда.
22
Благословен Господь,
что укреплЁнный город
дИвная мИлость ЕгО,
я бесконЕчно втОрю.
23
Подумал я случайно,
когда-то в слабость-миг,
что бУдто бы "отвЕржен
я от очЕй ТвоИх";
но гОлос ты услЫшал,
когда я возопИл;
О, этот чУдный гОлос,
ТЫ бОльше всЕх мне мИл.
24
Любите Бога, люди,
все праведные тут;
и сохраняйте вЕрность
и вЕрности редУт.

Господь укрЕпит верных,
и их Господь хранИт;
с надмЕнными надмЕнности пО
с ними поступИт.
25
Мужайтесь, прАвые сЕрдцем,
и укреплЯйтесь им,
сердцем крепИтесь - БОгом,
тОлько БОгом однИм! 


24 июня 2010