Творческий перевод песни Send Me An Angel

Сан Ван
Scorpions - Send Me An Angel

Один мудрец сказал:
«Пройди-ка этот путь
К той света тьме,
Попутный ветер
будет дуть
И годы проплывают все.
Услышь тот голос,
Что спрятан далеко в душе –
Это сердца твоего владыка-Бог,
Закрой глаза – увидь извне
Просторы в темноте веков».

Припев: Я всё жду, пока твой
Ангел прилетит ко мне.
Я всё жду, в краях
Утренней зари.

Один мудрец сказал:
«Себя найди в очах камней,
И розы на своём пути ищи,
Но нет шипов больней».

Припев.

Один мудрец сказал: «Ты
Руку выше подними
И дотянись до заклинаний,
И двери в край мечты найди,
Не расплескав своих стараний.
Услышь тот голос,
Что спрятан далеко в душе –
Это сердца твоего владыка-Бог,
Закрой глаза – увидь извне
Просторы в темноте веков».

Припев.

март, 2007


© Copyright: Сан Ван, 2010
Свидетельство о публикации №110062200516
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сан Ван
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сан Ван