-Ahnungslos-
Ein Mensch hо:rt staunend und empо:rt,
Dass er, als Unmensch, alle stо:rt:
Er nа:mlich bildet selbst sich ein,
Der angenehmste Mensch zu sein.
Ein Beispiel macht Euch solches klar:
Der Schnarcher selbst schlа:ft wunderbar.
-В святом неведении-
Он с изумлением узнал,
Что всех ужасно раздражал.
Ведь полагал он весь свой век,
Что он - милейший человек.
Мораль же здесь вполне ясна:
Прекрасен сон у храпуна.
Ойген Рот, Ahnungslos. Перевод с немецкого
© Copyright: Елена Грушковская, 2010
Свидетельство о публикации №110062204117
Свидетельство о публикации №110062204117
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.