Гитара перевод с испанского Lorca

Плачет гитара, нарушая тишину рассвета,
Плачет гитара, зачем хранить молчание,
Плачет монотонно, ожидая ответа,
Как плачет вода иль ветер. Отчаяние.
Грустит по дням, что не вернуть,
По запаху камелий белых,
Которых больше не вдохнуть,
И не испробовать плодов ей спелых.
Плачет, как плачет без цели стрела,
Как без утра вечер плачет,
Плачет гитара - душою больна,
Как птица под крылом голову прячет.
О, гитара - раненное сердце мое,
Зачем на свете столько боли,
Но только шесть струн есть у нее,
В моей душе есть струн поболе.
1999


Рецензии