Индийская сказка в переложении Марка
Вот черепаха,
которая панцирем в космосе вольно совсем распласталась.
Закроешь глаза и увидишь - вот слон,
который стоит на огромной спине черепахи,
которая в космосе где-то слону на дороге попалась.
Покрепче закроешь глаза и увидишь наш мир,
Которому прочно на самой спине элефанта,
который стоит на огромной спине черепахи,
Которая.... Миру, короче, стоять на слоне полагалось.
Открой-ка глаза! Ну и что? Черепаха устала
И скинула прочь наглеца элефанта. И мир покатился
И можно понять- тяжесть мира её, черепаху, достала!
А мир с той поры наш совсем–насовсем заблудился.
Одна тут надежда на Марка, который рисунком,
прекрасно-узорно-зеленым и желтым
сказал нам, смотрите-ка, вот черепаха,
которая панцирем в космосе вольно совсем распласталась…
Пусть Марк нарисует слона,
который стоит на огромной спине черепахи,
которая в космосе где-то слону на дороге попалась
Чтоб нашему миру
надежно стоять на слоне, как индийцами предполагалось))))))))
В сборник "Маркактус"
Графика Марка Ибщмана ,Москва
© Copyright: Энн, 2010
Свидетельство о публикации №110062105050
Свидетельство о публикации №110062105050
Рецензии
Vot tak i utverzhdaetsia ocharovatel'noe drevneindiyskoe mrakobesie, Lady.
Vy vse intelligentnye i talantlivye liudi - von, kakaya pritiagivayuschaya
kartina i kakaya ubeditel'naya poema. A ved' naselenie i gubernator mogut
priniat' za real'nuyu eskhatologiyu. Peredelaem tak...
...Nachalo prekrasno:
Вот черепаха,
которая панцирем в космосе вольно совсем распласталась. .....A dal'she nado:
A kosmos ee - eto prud na puti Duremara,
Kotoryi naprasno pytalsia razzhit'sia kliuchom ot kamorki,
Kotoryi dostalsia otechestvennomu Buratino.
A vot i Mal'vina, chto stala benificiarkoy....... (Eto Vy, Lady)
I t.d.:
...A cvet tut zelenyi, on tol'ko uslovno zelenyi,
Real'no on mikrovolnovyi, kak v mikrovolnovke,
Reliktovoe izluchen'e,
prostranstvo soboy zapolniaya,
pohozhee na cherepahu,
proekciyu iz prostranstva
razmernost'yu 31 !
----------------------------------------------------------
Pol-Vladimira i tak dumayut, chto Solnce vokrug Zemli na cherepahe.
Pust' luchshe dumayut, chto Buratino nosom chernye dyry natykal.
Eto blizhe k real'nosti.
:)
Liubliu Vas, Lady.---
Наблюдательный 11.06.2018 03:52 • Заявить о нарушении
Vy vse intelligentnye i talantlivye liudi - von, kakaya pritiagivayuschaya
kartina i kakaya ubeditel'naya poema. A ved' naselenie i gubernator mogut
priniat' za real'nuyu eskhatologiyu. Peredelaem tak...
...Nachalo prekrasno:
Вот черепаха,
которая панцирем в космосе вольно совсем распласталась. .....A dal'she nado:
A kosmos ee - eto prud na puti Duremara,
Kotoryi naprasno pytalsia razzhit'sia kliuchom ot kamorki,
Kotoryi dostalsia otechestvennomu Buratino.
A vot i Mal'vina, chto stala benificiarkoy....... (Eto Vy, Lady)
I t.d.:
...A cvet tut zelenyi, on tol'ko uslovno zelenyi,
Real'no on mikrovolnovyi, kak v mikrovolnovke,
Reliktovoe izluchen'e,
prostranstvo soboy zapolniaya,
pohozhee na cherepahu,
proekciyu iz prostranstva
razmernost'yu 31 !
----------------------------------------------------------
Pol-Vladimira i tak dumayut, chto Solnce vokrug Zemli na cherepahe.
Pust' luchshe dumayut, chto Buratino nosom chernye dyry natykal.
Eto blizhe k real'nosti.
:)
Liubliu Vas, Lady.---
Наблюдательный 11.06.2018 03:52 • Заявить о нарушении
Блистательно!!!!!!Но,чувствую,достало Вас основательно,что "Pol-Vladimira(читай,пол человечества) tak dumayut"
Энн 10.06.2018 08:00 Заявить о нарушении
Энн 10.06.2018 08:00 Заявить о нарушении
Eto da. By the way, v moe vremia tol'ko chetvert' Vladimira tak dumalo...
:)
Наблюдательный 10.06.2018 18:15 Заявить о нарушении
:)
Наблюдательный 10.06.2018 18:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.