Мечтай

Каждый день тень зеркального мира
Отражает штрихом, и пунктиром
В мой маршрут добавляет пути
По которым я должен пройти.
А судьба, выдавая аванс,
Конвертирует в долг каждый шанс.

Мы не зная истоки рассвета, 
Ищем в вечных вопросах ответы - 
Разложив из ошибок пасьянс,
Учим жизнь, как играть в преферанс.

Свои мысли в чужих вижу виршах.
И в чужих зеркалах себя вижу.
Получая, лишь то, что отдал
В тайный мир неподкупных зеркал.

Спой со мной, чтоб услышала вечность.
Спой, чтоб лёд растопить в душах встречных.
Спой сегодня - пока мы в пути…
А сумеем ли в завтра войти?

Мечтай, мечтай, мечтай,
Строй в душе для мечты своей кущу.
Мечтай, мечтай, мечтай!
Знай, дорогу осилит идущий.

 

Оригинальный текст американской группы «Aerosmith»
Dream on

Every time that I look in the mirror          
All these lines on my face getting clearer
The past is gone               
It went by like dusk to dawn               
Isn't that the way               
Everybody's got their dues in life to pay   

Yeah, I know nobody knows               
Where it comes and where it goes               
I know it's everybody's sin               
You got to lose to know how to win            

Half my life's in books' written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away

Dream on, dream on, dream on,
Dream yourself a dream come true
Dream on, dream on, dream on,
And dream until your dream comes true