Mistyville
Of the morning dew falling on the ground
The world around is silent, blue and grey
Lay still and let your worries drift away
Away from Mistyville
The early morning mist will take you in
The asphalt's cool and smooth against your skin
No one will bother or disturb you here
There is no pain no sadness and no fear
Right here in Mistyville
This town is an everlasting dream
Where time always stands still or so it seems
Enveloped in the gentle ocean breeze
Give in to slumber and tranquility and peace
And stay in Mistyville
Свидетельство о публикации №110062000754
И если бы я умел переводить, то описал бы это так: =))
*****
Приляг на Землю, слушай звук,
Росинок падающих стук.
В рассветной дымке Мир затих.
Тревог уж нет, нет больше их.
Свободен Туманвиль!
Покроет дымка город мой,
К прохладе стен прижмусь щекой.
Уходит боль и всей душой
Я навсегда сольюсь с тобой,
Мой милый Туманвиль.
Мой город – как извечный сон,
Где время замерло и он
Своим спокойствием силён
И дремлет, в бриз морской влюблён.
С тобой я, Туманвиль!
*****
P.S.От асфальта пришлось отказаться, потому что в молодости навернулся с велосипеда об асфальт. =)) Ассоциации не те. =))
С улыбкой...
Анатолий Зайцевский 13.03.2011 16:33 Заявить о нарушении