на стихотворение Маргариты Метелецкой
http://www.stihi.ru/2010/04/06/8213
вольный перевод
Зачем мне знать, откуда вдруг
Взялась метель кленовых листьев?
Я заждалась тебя, мой друг,
Об этом все сегодня мысли...
Ах, выпью я бокал до дна
За осень жизни - это повод!
И пусть сегодня я одна,
Но должен быть тот, кто мне дорог...
А есть ли смысл дальше жить
Здесь, на пороге листопада?
Искать, мечтать, одной любить...
Да и кому всё это надо?
Ну, что, дожди! Есть ли ответ?
Где тот, кого ждала я столько?
Скажите мне на склоне лет,
А будет ли мне счастья долька?
Зачем мне знать, откуда тут
Взялась метель из листьев клёна...
Другие пусть уже не ждут....
А мне приятно быть влюблённой...
Зачем мне знать...
© Copyright: Диана Столярова Рецензии Отклики, 2010
Свидетельство о публикации №110061907412
Свидетельство о публикации №110061907412
Рецензии
Хорошо,Диана!В строчке"А если смысл дальше жить" нехватает одного слога.
Можно написать так:"А если смысл-то дальше жить" Володя.
Владимир Мошонкин 23.08.2010 14:48 • Заявить о нарушении
Можно написать так:"А если смысл-то дальше жить" Володя.
Владимир Мошонкин 23.08.2010 14:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.