Перевод, вернее пересказ.Подобрал клочок со стихами на украинском языке. Кто автор? Остались в памяти слова: "Дурный ий бо, хто пье горилку", "Бентежни дзвоны" . Больше ничего не запомнил.
От грудей твоих вулканов
Пышут знойные ветра,
Все забыв и в детство канув
Пью сосочков кратера.
взрослым, в общем-то, не ставши,
Самый слабый из детей,
Жизни сок тяну из чаши,
Словно сок земли Антей.
И меня закружит звоном,
Словно юность позвала,
Маленьких и беспокойных
Двух грудей колокола.
То ль под шелком,то ль под ситцем
вдруг проснувшись невзначай
Две больших и белых птицы
Растревоженно кричат.
Перси
© Copyright: Ярослав Яковлев, 2010
Свидетельство о публикации №110061905187
Свидетельство о публикации №110061905187
Рецензии