Псалом 5 Услышай, Господи, слова мои,

Псалом 5            (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)

 
Услышай, Господи, слова мои,
уразумей мои помышленья, 
зовУщему глАсу внемлИ,
имею, имею терпенье.

  ***
ТЫ - Царь мой и БОг мой,
к Тебе я молюсь,
услышь меня, Крепкая крепость,
я в уповании лишь на Тебя; 
Тебе приношу верность.
 
Пораньше ответь мне,
готов долго ждать,
но ТЫ милосердный Бог -
ТЫ раньше услЫшишь;
и рАньше предстану -
ждущий, зовУщий (я)Твой.
 
  ***
ПотомУ Ты любЯщий закон
и не лЮбящий беззакОния;
не укрЕпится БОгом злОй.
И во всём такОй - всесторОннЕ.
 
Нечестивый не Узрит Тебя,
нечестИвому ТЫ не отвЕтишь;
Нечестивый не сможет предстАть
пред очами святЫми, как тАть.
 
Ты погУбишь уста ковАрства,
кровожадных отправишь в ад,
говорящих ложь не помилуешь,
погнушаешься их богатств.

   ***
ПоклонЮсь я святОму храму
Твоему, во страхе Твоём,
и по множеству милости с вами,
Триединый ГоспОдь, живём.

  ***
И я войду в БОжий дОм,
и я наследую Царство,
и я - как много с Тобой(!!!)
нескончАемого богАтства!
 
  ***
ПутеводИ меня в прАвде ТвоЕй,
ради врагов (всех)моИх:
и уровнЯй мне бОльше путЕй,
в страхе ГоспОднем их.
 
  ***
Ибо нет во врагах истины:
льстящиЕ языком своим.
Сердце у них - пАгубА,
гроб готовят они им.
 
Осуди их, Господь справедливый,
да от замыслов тех своих
пусть падУт они, как на мИну,
разрывающе в клОчья их.

По мнОжеству их беззакОний,
отвергни их лИца, ГоспОдь,
ибо они возмутИлись
нарушить закОны. Плоть.

    ***
 
И возрадуются все прАведные,
уповавши во всём на Тебя;
ВЕчно везде ликовАние
прАвдою, что Твоя!

  ***
Ты будешь пастырь ласковый,
им забОтливый Царь;
хвалИтся именем Бога
будут опять, как встарь.

Любящие Господа БОга
придут все в один стан,
там, где святЫх мнОго(,)
и пЕсен хвалЫ по устАм.
 
  ***
Ибо Ты блАгослОвлЯешь,
и щит-покров не трещит,
Божие благословЕние -
самый надёжный щит.


19 июня 2010
_____________________________________________

Псалом 5   

1. Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.
2. Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.
3. Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.
4. Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,
5. ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;
6. нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.
7. Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
8. А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой,
   поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем.
9. Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.
10. Ибо нет в устах их истины:
    сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.
11. Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих;
    по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.
12. И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать,
    и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.
13. Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.
(Пс 5:1-13)
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/05/



Псалом 5                (с нумерацией стихов)

2
Услышай, Господи, слова мои,
уразумей мои помышленья,
3
зовУщему глАсу внемлИ,
(я) имею, имею терпенье.

ТЫ - Царь мой и БОг мой,
к Тебе я молюсь,
услышь меня, Крепкая крепость,
я в уповании лишь на Тебя; 
Тебе приношу (свою) верность.
4
Пораньше ответь мне,
готов долго ждать,
но ТЫ милосердный Бог -
ТЫ раньше услЫшишь;
и рАньше предстану -
ждущий, зовУщий я Твой.
5
Ибо Ты любЯщий закон
и не лЮбящий беззакОния;
не укрЕпится БОгом злОй.
И во всём такОй - всесторОннЕ.
6
Нечестивый не Узрит Тебя,
нечестИвому ТЫ не отвЕтишь;
Нечестивый не сможет предстАть
пред очами святЫми, как тАть.
7
Ты погУбишь уста ковАрства,
кровожадных отправишь в ад,
говорящих ложь не помилуешь,
погнушаешься их богатств.
8
ПоклонЮсь я святОму храму
Твоему, во страхе Твоём,
и по множеству милости с вами,
Триединый ГоспОдь, живём.

И я войду в БОжий дОм,
и я наследую Царство,
и я - как много с Тобой(!!!)
нескончАемого богАтства!
9
ПутеводИ меня в прАвде ТвоЕй,
ради врагов всех моИх:
и уровнЯй мне бОльше путЕй,
в страхе ГоспОднем их.
10
Ибо нет во врагах истины:
льстящиЕ языком своим.
Сердце у них - пАгубА,
гроб готовят они им.
11
Осуди их, Господь справедливый,
да от замыслов тех своих
пусть падУт они, как на мИну,
разрывающе в клОчья их.

По мнОжеству их беззакОний,
отвергни их лИца, ГоспОдь,
ибо они возмутИлись
нарушить закОны. Плоть.
12
И возрадуются все прАведные,
уповавши во всём на Тебя;
ВЕчно везде ликовАние
прАвдою, что Твоя!

Ты будешь пастырь ласковый,
им забОтливый Царь;
хвалится именем Бога
будут опять, как встарь.

Любящие Господа БОга
придут все в один стан,
там, где святЫх мнОго,
и пЕсней хвалЫ по устАм.
13
Ибо Ты блАгословлЯешь,
и щит-покров не трещит,
Божие благословЕние -
самый надёжный щит.


19 июня 2010
_____________________________________________