Псалом 3 Господи! Как умножились враги мои!

Псалом 3  (без нумерации стихов, а ниже по записи с нумерацией)
 
Господи!
Как умножились враги мои!
Как умнОжились.
как умОжилось восстАвших на менЯ!
Как числО моИх злодЕев возрослО,
что войнОю надвигАясь не любЯ..;
 
И сказАли ужЕ мнОгие:
"нет спасЕнья душЕ твоЕй.",
"не услЫшит он гОлоса ГОспода,
"и во Боге спасения нет"         
 
Но Ты, БОже, щИт прЕдо мнОю;
и - побеждАющий меч;
слАвой ТвоЕй укрОешь
и вознесЁшь главОю.
 
ГлАсом к ТебЕ взывАю -
слЫшишь менЯ отовсЮду.
я на ТебЯ, ГоспОдь,
вездЕ уповАть бУду.

С горЫ со святОй слЫшишь
вОпль ТвоегО рабА,
и ТвоегО сорабОтника,
ГОсподи, слЫшишь всегдА.
 
ЛожУсь я и сплЮ спокОйно,
и с вЕрой в ТебЯ встаЮ,
ибо Ты непреклОнно
спасАешь главУ моЮ.
 
Не убоЮсь тЕм народа     /именно этим не убоюсь, верою я спасусь/
во множестве всЯких врагОв,
которые уж на порОге
со страшною злОбой моём.

ВосстАнь в тУ минУту, ГоспОдь,
когда мЕч позА_носИлИ
по-над моЕй головОй,
когда мне нужнЫ сИлы.
 
СпасИ меня, БОже мой!
Ибо_ ТЫ поражАешь
в ланИту врагОв мОИх,
и зУбы их сокрушАешь.
 
От Господа лИшь спасЕние.
СпасИтель лишь наш ГоспОдь;
и Божие благословЕние
на дУшу, на дУх и плОть.

От Господа лИшь спасЕние,
спасЕние в рОд и рОд -
льЁт ОН благословЕние
на прАведный Свой нарОд.

5 июня 2010
___________________________________________________

Псалом 3

1. Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.
2. Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня
3. многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».
4. Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.
5. Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.
6. Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.
7. Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.
8. Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.
9. От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твое.
(Пс 3:1-9)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/03/

Псалом 3 ( с нумерацией стихов)

1
Господи!
Как умножились враги мои!
Как умнОжились.
как умОжилось восстАвших на менЯ!
Как числО моИх злодЕев возрослО,
что войнОю надвигАясь не любЯ..;
2
И сказАли ужЕ мнОгие:
"нет спасЕнья душЕ твоЕй.",
"не услЫшит он гОлоса ГОспода,
"и во Боге спасения нет"          /"и во БОге спасЕние нЕ."/
4
Но Ты, БОже, щИт прЕдо мнОю;
и - побеждАющий меч;
слАвой ТвоЕй укрОешь
и вознесЁшь главОю.
5
ГлАсом к ТебЕ взывАю -
слЫшишь менЯ отовсЮду.
я на ТебЯ, ГоспОдь,
вездЕ уповАть бУду.

С горЫ со святОй слЫшишь
вОпль ТвоегО рабА,
и ТвоегО сорабОтника,
ГОсподи, слЫшишь всегдА.
6
ЛожУсь я и сплЮ спокОйно,
и с вЕрой в ТебЯ встаЮ,
ибо Ты непреклОнно
спасАешь главУ моЮ.
7
Не убоЮсь тЕм народа     /именно этим не убоюсь, верою я спасусь/
во множестве всЯких врагОв,
которые уж на порОге
со страшною злОбой моём.

ВосстАнь в тУ минУту, ГоспОдь,
когда мЕч позА_носИлИ
по-над моЕй головОй,
когда мне нужнЫ сИлы.
8
СпасИ меня, БОже мой!
Ибо_ ТЫ поражАешь
в ланИту врагОв мОИх,
и зУбы их сокрушАешь.
9
От Господа лИшь спасЕние.
СпасИтель лишь наш ГоспОдь;
и Божие благословЕние
на дУшу, на дУх и плОть.

От Господа лИшь спасЕние,
спасЕние в рОд и рОд -
льЁт ОН благословЕние
на прАведный Свой нарОд.

5 июня 2010
___________________________________________________