ZOO. Scorpions

8. "The Zoo"

ANIMAL MAGNETIZM 1980 ЖИВОТНЫЙ МАГНЕТИЗМ

(Schenker, Meine)

***

Дело сделано , я удаляюсь ,
Ещё один скучный день .
Всё позади осталось -
Миры , ушедшие в тень .

Я встретил свою девчёнку в сногсшибательном платье ,
И всё , что теперь нам светит -
Кружиться до возбужденья , чтобы проникнуться страстью
На улицах , где живут звери .

Ночь мы едим , напиваемся временем ,
Осуществляем мечты .
И голод в глазах утоляется ,
А звери - и я и ты .

Мы едим ночь и мы пьём время ,
Помогаем мечтам воплотиться .
И забывается голод в глазах
На улицах в этом зверинце .

Наслаждайся зверинцем ,
Спустись на 42-ю .
Ты хочешь возбудиться
И тоже почувствуешь жар .

Ночь мы поглотим и выпьем время ,
Осуществим свои сны .
И голод в глазах утолится
На улицах в этом зверинце .

Мы съедим ночь , пригубим  время ,
Поможем мечтам осуществиться .
И голод в глазах растворится
На улицах в этом зверинце .

***