There was an Old Man of Kamschatka,
Who possessed a remarkably fat cur;
His gait and his waddle were held as a model,
To all the fat dogs in Kamschatka,
На Камчатке один старикашка,
Был владельцем злой жирной дворняжки;
Она плохо ходила,
И за это служила
Эталоном злой жирной дворняжки.
Из Э. Лира 31
© Copyright: Евгений Музыкантов, 2010
Свидетельство о публикации №110061805044
Свидетельство о публикации №110061805044
Рецензии
Objazatel'no daite originali! A tak, ochen' melodichno ))
Веронн 18.06.2010 21:51 • Заявить о нарушении
Веронн 18.06.2010 21:51 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию) Все оригиналы приведены в сборнике Topsy-Torvy World. Думаете, мне стоит их все приводить под переводами? Это 33 небольших текста.
Евгений Музыкантов 18.06.2010 22:01 Заявить о нарушении
Евгений Музыкантов 18.06.2010 22:01 Заявить о нарушении
vprinzipe, imenno tak i delaetsja, no kol' skoro, eto tak mnogo, nu chto j...primite na budushee! :)
Веронн 18.06.2010 22:02 Заявить о нарушении
Веронн 18.06.2010 22:02 Заявить о нарушении
Мне легко вставить оригинальные тексты, займусь на досуге. А это не нарушит соглашений? Я в этом не особенно разбираюсь. Но если нет, то через редактирование оригиналы можно повставлять.
Евгений Музыкантов 18.06.2010 22:13 Заявить о нарушении
Евгений Музыкантов 18.06.2010 22:13 Заявить о нарушении