Окна нужно закрыть, выключить ветра вой,
Только следить, как гнутся стволы в молчанье,
Птиц все равно не услышать кроме одной,
Запевшей случайно.
Это надолго. Нескоро земле расцвесть
И первой песне прозвенеть на рассвете.
Окна закрыть, не слышать, только смотреть,
Как буйствует ветер.
Now Close The Windows
Now close the windows and hush all the fields:
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
I will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
Роберт Фрост. Окна закрыть
© Copyright: Алекс Грибанов, 2010
Свидетельство о публикации №110061800159
Свидетельство о публикации №110061800159
Рецензии
Ощущение какого-то уюта... Узнаваемая картинка.
Татьяна Воронова 6 21.05.2022 10:01 • Заявить о нарушении
Татьяна Воронова 6 21.05.2022 10:01 • Заявить о нарушении
Уют в замкнутой капсуле посреди опасного и неуютного мира...
Алекс Грибанов 21.05.2022 22:03 Заявить о нарушении
Алекс Грибанов 21.05.2022 22:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.