Serge Gainsbourg - Dieu fumeur de havanes

тут удалось наковырять боле-менее из видео:
http://video.mail.ru/inbox/mirrina/117/119.html

========

бог сигарой из гаваны
облаками стелет дым
кинь в ночное небо взгляд, малыш
а я подымлю с ним

– любишь вкус и дым житана
ты колечки чертишь им
я гляжу сквозь слёзы, как они
над тобой сплелись в нимб

– бог сигарой из гаваны
в рай дорогу прочертил
только вот боюсь, что лишь тебя, малыш
в кущи те пригласил

– любишь вкус и дым житана
ты без них не ты, пойми
взгляд свой бога ради распахни
им вдыхай свет луны

– бог сигарой из гаваны
наши указал пути
как бы я хотел тебя прижать, малыш
и к нему не пустить

– любишь вкус и дым житана
цельным существом своим
подожгу тебя я чтобы ты мой свет
бога ради любил!..

=======

божественный исходник кисти Маэстро:

Dieu est un fumeur de Havanes
Je vois ses nuages gris
Je sais qu'il fume meme la nuit
Comme moi, ma cherie

– Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes
Je vois tes volutes bleues
Me faire parfois venir les larmes aux yeux
Tu es mon maitre apres Dieu

– Dieu est un fumeur de Havanes
C'est lui-meme qui m'a dit
Que la fumee envoie au paradis
Je le sais, ma cherie

– Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes
Sans elles tu es malheureux
Au clair de la lune ouvre tes yeux
Pour l'amour de Dieu

– Dieu est un fumeur de Havanes
Tout pres de toi loin de lui
J'aimerais te garder toute ma vie
Comprends-moi, ma cherie

– Tu n'es qu'un fumeur de Gitanes
Et la derniere je veux
La voir briller au fond des mes yeux
Aime-moi, nom de Dieu!