Стихихишкин Теремок и Шекспир

Я думал - Теремок в Одессе,
Стихихишкин, кто б так назвал?
Недавно, правда, с интересом,
Свои стихи в него послал.

Как в Теремке: в нём Мышь-Шушуша,
Лягушка тоже в нём живёт,
Царевна, правда, любит кушать
И Цокотуху приведёт.

Потом туда кто ни набился:
Дед Слава, Герда, Натали-
Принцесса, видел кто влюбился,
Я наблюдал их издали.

И в эту тёплую компанию
Я окунулся, люди, тож,
Не знал назваться как заранее,
И записался я, как Морж.

Хоть не усат, но очень толстый,
Усмешку с юмором люблю,
Не выгляжу таким уж монстром,
И может, сказке помогу.

И вот, Москва, и в Литмузее
Нас собирает Теремок,
Как в сказке: люди здесь и звери,
Кто главный, то мне невдомёк.

И не стишки пришёл я слушать,
Царит великий тут Шекспир,
Его сонеты льются в душу,
Всех, кто его переводил.

И нам подарят эту книгу,
Где каждый бережно вложил
Один сонет, в кармане фигу
Мы не держали - праздник был!

16.06.2010г. Москва


Рецензии
О, СЕРЁЖА, здесь ты уже выдал отклик на сегодняшнюю, точнее, по-московски, уже вчерашнюю, презентацию нашей Шекспириады!
Мо-ло-дец! Судя по твоему настроению, "операция Ш" прошло отлично...
впрочем, иного и не должно было быть.
(Мне тоже пришлют авторский экземпляр, ведь я была корректором и отчасти даже редактором Сонетов).
...И вообще, дорогой Серж, я рада, что ты включился в этот теремковский хоровод-круговорот, причём, сразу активно и успешно.
Теперь мне так приятно читать заявки-стихи в конкурсах твоего персонажа Моржа - как родные!
=Крепко-крепко жму твою руку.Инесса.

Инесса Федина Продолжение   17.06.2010 00:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Инна! Да, мне всё понравилось.Уютный особнячок у метро "Проспект Мира". Поехал туда после работы с запасом, думал, что в пробках простою, но пролетел пулей, и битый час проторчал у дверей.
Вот и написал этот стих, и как оказалось, точно в тему. Встретил и Деда
Славу(мы обменялись с ним своими книгами), и Муху-Цокотуху, и Золотую Рыбку,Багиру и др. Тёплая, домашняя обстановка, читали свои стихи и сонеты Шекспира. Кстати, хоть убей, но я забыл, а какой же я сонет перевёл. Помню, что переводил прямо на сайте, без черновиков, экспромтом.
А в книге указан только коллектив авторов.
Инна, ты же была одним из создателей книги(очень жалел, что тебя не было), может сообщишь мне номер "моего" сонета. Такой анекдот!

Сергей Момджи   17.06.2010 07:22   Заявить о нарушении
Серёжа, я работала с текстами сонетов вне их авторства, как и был задуман сборник. Выясним.=И.

Инесса Федина Продолжение   17.06.2010 10:38   Заявить о нарушении
Инна, прими на память мой монет (мою монетку)http://www.stihi.ru/2010/06/17/3532

С уважением

Сергей Момджи   17.06.2010 13:25   Заявить о нарушении