Never Give Up

Возможно ты жалеешь, что родилась слишком поздно,
Или не там, куда
Напрашивалась, сколько себя помнишь…
Ни океана холмов от края до края,
Только небо почти целый год примерзает к асфальту…
Камень и стекло,
в которые невозможно не врастать…
Те, чьи кости становятся стеклом,
Знают, как переломиться: крыша, еще шаг--пустота под ногами…
Но ты, с каждым шагом
Сжимая обледеневшие зубы
Можешь обратить в камень
Хрупкую плоть…
И тогда ты сможешь опуститься на асфальт
Не чтобы коснуться живой земли—куда там,
Рук не хватит, чтобы до нее дотянуться.
Смотри на одуванчики,
Не то, что они мудрые, как китайцы,
А то, что перед ними,
До конца рвущимися к солнцу такими мягкими и слабыми с виду листьями,
Расступается бетон, уверенный в своей прочности.
Та, кто хочет увидеть солнце—
Не позволяй зашить себе глаза.
Пока есть твой путь,
Который прозрачной, но прочной жилкой
Проступает под кожей мира,
Даже там, где от любого шага
Земля крошится в пыль…
Ты не видела, как пылает океан,
Но теперь знаешь:
Белые бабочки рождаются в огне напалма.
Это не так уж мало