Крылья мартина нага

МАРТИН НАГ


КРЫЛЬЯ

Москва – Ставангер.  Крылья души и тела
Людям и птицам надо напрячь до предела,
Как на подрамник натянутые холсты,
Как из алюминия и чугуна мосты,
Как Андрей Вознесенский – параболу тетивы…
На Владивосток и Ставангер пути из Москвы.

             (С норвежского)


Рецензии
Алла! Здравствуйте! Мне очень понравилось!Здесь музыка и смысл гармонируют. "Парабола тетивы"- это очень хорошо!!!
P.S.почту взгляните сегодня,пожалуйста.
Елена.

Елена Ительсон   17.06.2010 07:43     Заявить о нарушении
Это стрела летит по параболе, а натянутая (или не натянутая) тетива - никакая не парабола. Конечно, Вознесенский мог сморозить...

Андрей Пустогаров   17.06.2010 14:11   Заявить о нарушении
Андрей! Добрый вечер! А у натянутой тетивы форма параболы Не так?

Елена Ительсон   17.06.2010 21:03   Заявить о нарушении
Отнюдь нет :0)
Парабола - гладкая кривая без изломов

Андрей Пустогаров   17.06.2010 22:17   Заявить о нарушении
Андрей!Парабола! Да я ее в страшном сне помню. Она как колпак по форме. Жалко, здесь не нарисуешь график.

А.Вознесенский был архитектором по образованию.Математику знал хорошо.

Елена Ительсон   17.06.2010 22:42   Заявить о нарушении
надо скопировать ссылку в браузер

Андрей Пустогаров   17.06.2010 23:27   Заявить о нарушении
Андрей! Доброе утро! У меня не копируется. Но спор ни о чем.

Елена Ительсон   18.06.2010 09:44   Заявить о нарушении