Песня Эльжбеты из кинофильма Тарас Бульба

Перевод сделан с  украинского текста:
http://www.stihi.ru/2009/05/27/4956


Мне  на роду написан,
К тебе всегда я в мыслях.
За уголь этих глаз
Жизнь отдала б за раз.

За что ж судьба такая?
Как жить одной? Не знаю.
За что  ты свел меня со скорбью чёрной,
Что наградит слезою горькой?

Жить буду  надеждой,
Что встретимся где-то.
Не порвет разлука связи
Двух сердец сплетенных наших.


Рецензии