Dorota Jaworska
[CODZIENNIE]
codziennie
wybierasz droge
decydujesz
o wlasnym losie
rozpatrujesz
rozne mozliwosci
rozstrzygasz
o za i przeciw
w koncu i tak przezywasz
tylko jeden z warjantow
wlasnego zycia
(Kijow, 2008.)
***
Дорота Яворская
[КАЖДОДНЕВНОЕ]
изо дня в день
стоишь на распутье
бросаешь жребий
испытываешь судьбу
рассматриваешь
разные варианты
взвешиваешь
все за и против
но в итоге проживаешь
лишь один из возможных
вариантов жизни
(Перевод: Киев, 14 июня 2010.)
Dorota Jaworska - Codziennie
© Copyright: Роман Железный, 2010
Свидетельство о публикации №110061500356
Свидетельство о публикации №110061500356
Рецензии