Мастер и самурай. Притча

Дзен Мастер, один из немногих цветущих,
Ответствовал так на вопрос самурая:
«Не знаешь пути до желанного рая?
Не знаешь, где адские кроются пущи?

Да ты недостоин меча самурая!
Да ты оборванец, профан, не мужчина!» 
И тут самурай, от обиды сгорая,
Катану вознес над главой Хакуина.

«Вот эта дорога направлена к аду».
Тот меч свой вложил в драгоценные ножны.
«Вот эту стезю - ту, что к райскому саду,
Дорогу к душе – позабыть невозможно».


Рецензии
... красиво, но "не верю!". Во-первых, самураи сызмала знали до, а именно буси-до, и шли по нему. Поэтому этот вопрос у самурая просто не возникал. Во-вторых, МАСТЕРОВ Дзен, вроде бы, не существовало в природе, в буддизме были сенсеи, ламы, далай-ламы, Мастера были в боевых искусствах. Термин Мастер (мессир, месье, мистер), как ты знаешь - чисто европейский. В-третьих, такого малообразованного самурая, если бы он чудом появился, до ламы высокого уровня просто не допустили бы, поручив его простому монаху. Ну, край - "аббату". И в четвёртых, никогда ни один монах не стал бы говорить втч с самураем в таком стиле, а самурай махать мечом на ламу. В те годы и до сих каждый жест, не то что слово, каждый миллиметр поклона у самураев был строго регламентирован, чуть ошибись - и поединок насмерть. И ласт бат нот лист - не уверен, но религией самураев и вообще японцев был не буддизм, а, если не ошибаюсь, синтоизм. Так что легенда красивая, но, вероятно, придумана европейцами. За красоту, конечно, жму понравку...
:)

Рон Вихоревский   09.08.2017 17:11     Заявить о нарушении
Рон, ты прав :о)

Репин В.   09.08.2017 14:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.