ОН - меня вЫвел, ОН и избАвил, блАгодеЯет я ЕгО 17
(примечание: в этом псалме в угоду рифме в некоторых местах совсем не заменяю слова)
2
Возлюблю Тебя, ГОсподи, крепость моя!
3
Возлюблю, твердЫня моя!
ИзбавИтель мой и прибЕжищЕ,
ТЫ - мой БОг и скалА моя!
Щит надЁжный и рОг спасЕния,
и убЕжищЕ от всегО!
ТЫ - мой БОГ!
ТЫ - моё откровЕние!
и ТЫ то, что важнЕе всегО!
4
Мой досто_поклонЯемый;
когда я Тебя призывАю
слЫшишь, и скОро прихОдишь,
и в бЕдах меня спсАешь.
5
КогдА меня мУки объЯли
смертЕльные до тоскИ,
и беззакОний потОки
бЫли, как вОды рекИ,
6
когдА облеглИ цЕпи ада,
и сЕть раскИнула смЕрть, -
я продолжАл, как нАдо,
бОжьей молИтвой горЕть.
7
ПризвАл в теснотЕ я БОга,
ко ГОсподу СИл воззвал.
УслЫшал меня от чертОга
и мне спасЕние дАл.
8
ПотряслАсь в ЕгО гнЕве землЯ,
всколебАлись вершИны гОрные,
8
основАнье подвИгнУлось их,
поднялсЯ дЫм, котОрый мОровый.
И устА ЕгО бЫли огОнь,
поедАющим ОгнЕм пролИлися,
и горЯчие Уголья сЫпалИсь
от НегО, ибо ОН гнЕвался.
10
НаклонИл небесА и сошЁл -
под ногАми ЕгО чЁрный мрАк
и понЁсся на крЫльях ветрОв
на огне херувИмов так.
12
И мрАк был покрОвом ЕгО,
а воздУшные, вОдные сЕнью;
13
от блистАнья ЕгО облакА
перед НИм бежАли времЕнно,
грАд и угли бежАли прЕд НИм,
и со скоростью этой мгновЕнной,
скорость света сОздана ИМ,
нашим БОГОм, и БОГом свЕта!
14
ВозгремЕл СвоИм гОлосом в нЕбе -
так ВсевЫшний ГоспОдь дал глАс;
15
и пустИл СвоИ Огня стрЕлы,
и во мОлниях _их рассЕял,
и рассЫпал потОм втотчАс.
16
И явИлись источники вОд
и открЫли днО основАнья
у вселЕнной всего-всего,
это бЫло от глАса ЕгО.
17
С высотЫ ОН простЁр Свою руку,
и извлЁк меня, сына, из тьмЫ,
и из вод ОН извлёк мнОгих,
и сказАл то, что мы-сынЫ.
18
От сИльных избАвил врагОв,
кто был сильнЕе меня,
из ненавИдящих: зло
дЕлали что губЯ.
19
***
Ибо ТЫ перепоЯсал сИлой
когда мне явИлись бЕды,
они восстАли на мЯ,
но был со мной БОже милЫй.
Не преминУли воспОльзоватся
тЕм, когда я ослАб;
Только ГОспОдь, на пользу мне!
и я Его вЕрный рАб!
Со мнОю мой СпАс всегдА!
Когда покидАют силы,
Но Боже-ГоспОдь
никогда взывАющего не покИнет!
20
ОН - меня вЫвел,
ОН и избАвил,
блАгодеЯет;
я ЕгО знАю.
21
ВоздАл мне ГоспОдь по прАвде моЕй,
по рУк чистотЕ воздАл;
22
ВознаградИл, ибо я хранИл,
я ЕгО в сЕрдце звАл.
23
***
Не был нечестИвым прЕд БОгом,
зА_поведИ соблюдАл.
ЗаповедИ - прЕдо мнОю,
я их не отступАл.
24
***
я непорОчен бЫл перед НИм,
хранИл, чтобы нЕ согрешИть,
и потомУ, что рУки чистЫ
спасЕние ОН свершИл.
25
*****
С искренним - ТЫ искреннно,
милость дающим - ТЫ милостиво,
с чИстым - _по чистотЕ;
лукАвым -_лукавые тЕ,
что натворИли хитростью,
кОвами, - по суетЕ -
взЫщет со них Жених
как раз по лукАвству их.
28
**8
Ибо спасАешь ТЫ угнетённых,
и унижАешь очи надмЕнных.
29
Жизни огонь мой ТЫ возжигАешь,
и_ мою тьмУ _ТЫ просвещАешь.
30
***
С БОгом моим - поражАю армию
и восхожУ на стенУ штУрма.
31
БОГ! СлОво ТВОЁ желАю!
ЩИт! Непорочен пУть ЕгО.
32
Ибо кто же тогда БОг?
Ибо кто же тогдА защИта -
крОме велИкого моегО
БОга с душОю открЫтой?
33
*****
БОг милость даёт мне и сИлу,
стАвит на вЕрный пУть;
34
Делает бЫстрыми нОги,
возвОдит нА _высотУ.
35
РУки моИ учит брАни,
что мЫшцы подкОвы гнУт.
36
ТЫ - есть спасЕние с нАми,
рУку ТВоЮ держу.
37
СлАвен ТВОЕЙ милостью,
слАвен - ТВОИМ добрОм.
И всё, что я дЕлаю дОброго, -
это ЛИШЬ имя ТвоЁ.
37
ТЫ облегчАешь пОступь,
дЕлаешь твЁрдым мой шАг;
тОт же, кто не с ТобОю,
действительно, прОсто беднЯк.
12 июня 2010
____________________________________________________________
Псалом 17
1. Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнес слова песни сей к Господу,
когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула.
И он сказал:
2. Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!
3. Господь — твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, — скала моя;
на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое.
4. Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.
5. Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;
6. цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
7. В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал.
И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.
8. Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор,
ибо разгневался Бог;
9. поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий;
горячие угли сыпались от Него.
10. Наклонил Он небеса и сошел, — и мрак под ногами Его.
11. И воссел на Херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра.
12. И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.
13. От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.
14. Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.
15. Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.
16. И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего,
Господи, от дуновения духа гнева Твоего.
17. Он простер руку с высоты и взял меня, и извлек меня из вод многих;
18. избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня,
которые были сильнее меня.
19. Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.
20. Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.
21. Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,
22. ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;
23. ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.
24. Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;
25. и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.
26. С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,
27. с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,
28. ибо Ты людей угнетенных спасаешь, а очи надменные унижаешь.
29. Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.
30. С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену.
31. Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.
32. Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
33. Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь;
34. делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;
35. научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.
36. Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня,
и милость Твоя возвеличивает меня.
37. Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.
38. Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;
39. поражаю их, и они не могут встать, падают под ноги мои,
40. ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;
41. Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:
42. они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, — но Он не внемлет им;
43. я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.
44. Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников;
народ, которого я не знал, служит мне;
45. по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;
46. иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.
47. Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего,
48. Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,
49. и избавляющий меня от врагов моих!
Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.
50. За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,
51. величественно спасающий царя и
творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.
(Пс 17:1-51)
http://bibleonline.ru/bible/rus/19/17/
по мотивам другой вариант тут: http://www.stihi.ru/2010/06/12/2593
а это сам псалом: http://www.stihi.ru/2010/06/12/3995
Свидетельство о публикации №110061203669