Как на плоту,
На листике в бочке
Божья коровка.
Куда же ты присела, милая!
Божья коровка
© Copyright: Валентина Томашевская, 2010
Свидетельство о публикации №110061202577
Свидетельство о публикации №110061202577
Рецензии
слово "плот" в белорусском языке означает "забор".
:)
с теплом-теплом,
Елена
Елена Евгеньева 16.06.2010 15:48 • Заявить о нарушении
:)
с теплом-теплом,
Елена
Елена Евгеньева 16.06.2010 15:48 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!
Помню, как раздумывала, что есть парасолька.
Парасон.
Валентина Томашевская 16.06.2010 16:55 Заявить о нарушении
Помню, как раздумывала, что есть парасолька.
Парасон.
Валентина Томашевская 16.06.2010 16:55 Заявить о нарушении
Интересно, история слов очень интересна.
Из инета: существует несколько версий происхождения слова жилет. По одной из них, ярмарочные балагуры, которых во Франции называли жиль, носили безрукавку. По другой, портного, который первым сшил жилет, звали Жиле. Ну и еще один вариант — предок жилета был родом из Турции (безрукавка желек). Потом безрукавку переняли арабы, затем испанцы, затем французы. И лишь в конце XVIII века жилет попал в Россию.
Валентина Томашевская 17.06.2010 16:37 Заявить о нарушении
Из инета: существует несколько версий происхождения слова жилет. По одной из них, ярмарочные балагуры, которых во Франции называли жиль, носили безрукавку. По другой, портного, который первым сшил жилет, звали Жиле. Ну и еще один вариант — предок жилета был родом из Турции (безрукавка желек). Потом безрукавку переняли арабы, затем испанцы, затем французы. И лишь в конце XVIII века жилет попал в Россию.
Валентина Томашевская 17.06.2010 16:37 Заявить о нарушении
а камизэлька, скорее всего, от слова камзол.
КАМЗОЛ м. камзолик, камзолец, камзольчнк умалит. часть одежды ныне малоуптреб., долгий жилет; безрукавая, короткая поддевка; фуфайка, крутка, куртка под верхнюю одежду; род татарского архалуха, зап. женская безрукавая крутка. (Словарь Даля)
Елена Евгеньева 17.06.2010 16:50 Заявить о нарушении
КАМЗОЛ м. камзолик, камзолец, камзольчнк умалит. часть одежды ныне малоуптреб., долгий жилет; безрукавая, короткая поддевка; фуфайка, крутка, куртка под верхнюю одежду; род татарского архалуха, зап. женская безрукавая крутка. (Словарь Даля)
Елена Евгеньева 17.06.2010 16:50 Заявить о нарушении
Из инета: имя Бабы-Яги связано с названием определённого предмета.
В «Очерках Берёзового края» Н. Абрамова (СПб, 1857) есть подробное описание «яги», которая представляет собой одежду «наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьётся из тёмных неплюев, шерстью наружу… Такие же яги собираются из гагарьих шеек, перьями наружу… Ягушка — такая же яга, но с узким воротником, надеваемая женщинами в дороге» (аналогичное толкование в тобольском происхождении даёт и словарь В. И. Даля).
Однако эта позиция противоречит данным современной научной этимологии, согласно которым имя Бабы-Яги никак не связано с тюркским названием одежды «яга», восходящим к јаɣа/jaka — воротник.
Валентина Томашевская 17.06.2010 19:03 Заявить о нарушении
В «Очерках Берёзового края» Н. Абрамова (СПб, 1857) есть подробное описание «яги», которая представляет собой одежду «наподобие халата с откладным, в четверть, воротником. Шьётся из тёмных неплюев, шерстью наружу… Такие же яги собираются из гагарьих шеек, перьями наружу… Ягушка — такая же яга, но с узким воротником, надеваемая женщинами в дороге» (аналогичное толкование в тобольском происхождении даёт и словарь В. И. Даля).
Однако эта позиция противоречит данным современной научной этимологии, согласно которым имя Бабы-Яги никак не связано с тюркским названием одежды «яга», восходящим к јаɣа/jaka — воротник.
Валентина Томашевская 17.06.2010 19:03 Заявить о нарушении
яга - от литовского "jega", что в переводе означает "сила".
в древности слово яга начиналось с йотированного юса большого и звучало примерно так - йенга.
Елена Евгеньева 18.06.2010 09:32 Заявить о нарушении
в древности слово яга начиналось с йотированного юса большого и звучало примерно так - йенга.
Елена Евгеньева 18.06.2010 09:32 Заявить о нарушении
Интересная версия. Мне блииже версия, связанная с одеждой.
Прозвише дают по какой-то примете, бросающейся в глаза. Внешне она была стара, поддевку одевала, да еще нога, хромала...
Валентина Томашевская 18.06.2010 13:31 Заявить о нарушении
Прозвише дают по какой-то примете, бросающейся в глаза. Внешне она была стара, поддевку одевала, да еще нога, хромала...
Валентина Томашевская 18.06.2010 13:31 Заявить о нарушении
да всё проще намного. у Даля есть словарная статья
ЯГАТЬ вологодск. перм. сиб. яжить яросл. моск. кричать, шуметь, бушевать, браниться, вздорить, ругаться. Ягайла м. горлан, бранчивый нахал, ругатель. Ягарма ж. такая ж женщина, наглая, бранчивая баба.
получается, что Яга - сильная женщина :)
Елена Евгеньева 18.06.2010 13:48 Заявить о нарушении
ЯГАТЬ вологодск. перм. сиб. яжить яросл. моск. кричать, шуметь, бушевать, браниться, вздорить, ругаться. Ягайла м. горлан, бранчивый нахал, ругатель. Ягарма ж. такая ж женщина, наглая, бранчивая баба.
получается, что Яга - сильная женщина :)
Елена Евгеньева 18.06.2010 13:48 Заявить о нарушении
Не взять не отнять, конечно, сильная, не в пансионате для престарелых, где уход полный,- в лесу, немало познавшая на веку своем. Вероятно, понавешивали на нее страшных историй, от недоброжелательства да от желания
адреналин в крови приобресть, повысить. Спросите ребенка о ком цказку рассказать. нередко услышишь: про Бабу Ягу.
Валентина Томашевская 18.06.2010 22:12 Заявить о нарушении
адреналин в крови приобресть, повысить. Спросите ребенка о ком цказку рассказать. нередко услышишь: про Бабу Ягу.
Валентина Томашевская 18.06.2010 22:12 Заявить о нарушении
Jacke в немецком языке куртка, короткая женская кофточка,
жакет, домашняя униформа, тужурка, безрукавка.
Jagd - oxoта.
Валентина Томашевская 19.06.2010 09:07 Заявить о нарушении
жакет, домашняя униформа, тужурка, безрукавка.
Jagd - oxoта.
Валентина Томашевская 19.06.2010 09:07 Заявить о нарушении
Вероятно, Баба Яга, была не без жилета и не без ягдташа.
Словом, собирательный образ.
Валентина Томашевская 22.06.2010 13:42 Заявить о нарушении
Словом, собирательный образ.
Валентина Томашевская 22.06.2010 13:42 Заявить о нарушении
всё же, на мой взгляд, это не собирательный образ, а скорее, цельный. как личность.
с теплом-теплом,
Елена Евгеньева 22.06.2010 14:06 Заявить о нарушении
с теплом-теплом,
Елена Евгеньева 22.06.2010 14:06 Заявить о нарушении
Это сказочный персонаж, выходит образ, архетип.
Костяная нога, что-то пиратское, мужское. "Амбивалентная природа Бабы-Яги в фольклоре связана, во-первых, с образом хозяйки леса, которую надо задобрить, во-вторых, с образом злобного существа; сажающего детей на лопату, чтобы ..."
Валентина Томашевская 22.06.2010 16:47 Заявить о нарушении
Костяная нога, что-то пиратское, мужское. "Амбивалентная природа Бабы-Яги в фольклоре связана, во-первых, с образом хозяйки леса, которую надо задобрить, во-вторых, с образом злобного существа; сажающего детей на лопату, чтобы ..."
Валентина Томашевская 22.06.2010 16:47 Заявить о нарушении
Существует и иная трактовка. Согласно ей, Баба-Яга — персонаж, привнесенный в русскую культуру солдатами из Сибири. Первым письменным источником о ней служат записи Джильса Флетчера (1588) «О государстве русском», в главе «О пермяках, самоедах и лопарях» :
Что касается до рассказа о Золотой Бабе или Яге-бабе, о которой случалось мне читать в некоторых описаниях этой страны, что она есть кумир в виде старухи, дающей на вопросы жреца прорицательные ответы об успехе предприятия или о будущем
Пиратская нога... по мхам ступала, Сибирь ...
Ягель, или олений мох — группа лишайников из рода Кладония.
Валентина Томашевская 22.06.2010 17:07 Заявить о нарушении
Что касается до рассказа о Золотой Бабе или Яге-бабе, о которой случалось мне читать в некоторых описаниях этой страны, что она есть кумир в виде старухи, дающей на вопросы жреца прорицательные ответы об успехе предприятия или о будущем
Пиратская нога... по мхам ступала, Сибирь ...
Ягель, или олений мох — группа лишайников из рода Кладония.
Валентина Томашевская 22.06.2010 17:07 Заявить о нарушении
мне всегда Баба-Яга казалась просто знахаркой, обладающей определенными парапсихологическими способностями (хм, левитацией, к примеру :) или телекинезом). её в равной мере и уважали и опасались. но услугами пользовались. так сказать, одна из последних инстанций :)
Елена Евгеньева 22.06.2010 17:29 Заявить о нарушении
Елена Евгеньева 22.06.2010 17:29 Заявить о нарушении
Похоже, что так. Смотря кто на бабку смотрит и что просит, так и оборачивается.
Бабка Ёжка- Костяная Ножка.
Валентина Томашевская 22.06.2010 19:04 Заявить о нарушении
Бабка Ёжка- Костяная Ножка.
Валентина Томашевская 22.06.2010 19:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.