Идущему
"Белеет Истина на черном дне провала,
Зажмурьтесь, робкие, а вы, слепые, прочь!"
"Сомнение", Сюлли-Прюдом, перевод И. Анненского
х х х
Идти вперед без права озаренья,
Теряя нить надежды без конца,
О человек, венец творенья,
Подобие от нас сокрытого лица!
Тебе отпущена безмерная свобода,
Над пропастью тупик в запутанном пути,
И темное молчанье небосвода,
Способное убить или спасти.
Прочь от ужасного, зовущего обрыва!
Но пропасти тебе, увы, не обойти!
Прими судьбу без стона и надрыва,
И если можешь, господа прости.
Твой тяжкий крест-твоя дорога,
Ты можешь часть, а можешь всю ее пройти,
Провалов, приготовься, будет много,
Твой спутник-одиночество в пути.
Сошло во тьму и до тебя уже немало,
И кажется, ушедшим не помочь.
Горит ли Истина на дне провала?
Расступится ль перед рассветом ночь?
Но ты иди, собрав всю жизненную силу,
Ты-вечный странник на семи ветрах,
Доверься путеводному, холодному светилу,
И постарайся побороть свой первобытный страх...
11. 06. 2010 г. Москва
Свидетельство о публикации №110061104195