Благодарность... бел

Это типа предисловия к моей книге - роман-поэме в стихах "Каханне ваўкалака".
11 месяцев писала, думала, вообще рехнусь. За это время - просто стихов -
написала всего штук 5-6. Но книга получилась, честное слово, обалденная.
Сама не ожидала.

Тамара Кошевая   14.12.2013 04:15   Заявить о нарушении

Твои стихи, осмелюсь обобщить, на белорусском - такие "сочные", такие вкусные, не такой "расхлябалауки"- намеренной грубости белорусского языка, вот этого "ацвярдзення" языка.ИМХО. Я очень мало читал их стихов, но мне и тех достаточно чтобы отличить одно от другого. Ну,вообщем, очень приятное впечатление.Андрей.

Андрей Клим   14.12.2013 10:58   Заявить о нарушении

Слухай, а кто такой - ваукалак. У нас - вурдалак, а у них у белоруссов?

Андрей Клим   14.12.2013 11:00   Заявить о нарушении

Ваўкалак, ваўкалака - оборотень (волк)
У немцев "вервольф".

Тамара Кошевая   14.12.2013 21:36   Заявить о нарушении

Да, да понял, но слово мудрёное у белоруссов, но солидное, а у хохлов: типа "вий!" или "чахлик невмиручи - Кощей бессмертный!" - ваапстшче песец. Во! Язык ломают, а впрочем, вий это, скорее всего, русское слово у Гоголя-то?! Надо дудет помореть, уточнить.Респект, андрей.

Андрей Клим   15.12.2013 00:00   Заявить о нарушении

Кстати, есть и древнерусское слово "волколак".
А у нас на Кощея говорят "Здыхлік Бессмяротны", ыыыыы....)))))))))))

Тамара Кошевая   15.12.2013 16:44   Заявить о нарушении

Х-ха,х-ха,х-ха! Что ты говоришь? А вот это я не сышал! Класс! Ещё круче чем у хохлоф-фЪ! А насчёт славянских корней, типа "волколак" - ничего удивительного. Все мы славяне, все возрождались, как нация, вокруг Новгорода, Киева и Полоцка, и не былой Белой Руси, Малой Руси, Московской Руси, были Великие княжества Руси.
Вот я под твоим влиянием прослушал вчера много клипов "батьки" вашего Лукашенки.Прикинь: зауважал! Думаю нашему президенту есть чему у него поучиться.Так он сказал, Лукашенко, что белорусы это те же русские, только... со знаком качества!!! Ну я и отпал! Сразу в осадок, так ржалъ! Но, тем не менее, - не возражаю. Мудро, самоценно и достойно.Жаль что численность мала - 10 миллионов этой чистой, в смысле, "белой", мало разбавленной "чурками" и всякими "татаро-монголами", нации. Я не знаю, что имел ваш "батька" ввиду, но сам я думаю такъ.
В своей фэнтези "Древняя Пофигиада"(можешь глянуть, если время дудет) я сделал исторический слепок 12-13 века и много писал о Полоцке. Ведь Александр Невский женился на дочери полоцкого князя.А Полоцк в те времена владел Ливонией: типа Литва, Эстония - теперь. Так что всё у нас - не так просто. Андрей.

Андрей Клим   16.12.2013 01:18   Заявить о нарушении

..."и не былой Белой Руси...", читать: "...и не было Белой Руси,..."

Андрей Клим   16.12.2013 01:20   Заявить о нарушении

Наш Волковыск - один из древнейших городов Беларуси. (1005 г.)
http://www.stihi.ru/2010/05/11/3405

Тамара Кошевая   16.12.2013 06:05   Заявить о нарушении

Не может быть! К своему стыду первый раз слышу, а название может - второй.

Андрей Клим   16.12.2013 11:14   Заявить о нарушении

Ну, ни фигасе! Да у нас тут ставка Багратиона была!
В этом доме теперь военно-исторический музей его имени.
Да у нас тут грамоты на польское королевство Ягайло получил!
Да у нас князь Миндовг, основатель Великого княжества Литовского,
сына прислал в помощь местному Глебу Волковысскому.
Это был форпост ВКЛ от алчных соседей.
Набери в гугле название города - удивишься.

Тамара Кошевая   16.12.2013 19:33   Заявить о нарушении

Посмотрю обязательно. Спасибо.

Андрей Клим   17.12.2013 01:23   Заявить о нарушении

"Ну, ни фигасе! Да у нас тут ставка Багратиона была!"
Не тому удивляешься, Тома! Удивляйся,что я Белоруссию-то вообще знаю и прилично! Другие под пыткой не вспомнят! Х-ха,х-ха! Шучу. Андрей.

Андрей Клим   18.12.2013 01:24   Заявить о нарушении

Ты, конечно, молодец, что мову не забыл, а с ней и Беларуську нашу.
А между прочим, немалая часть литературной Москвы и Питера отлично
знает Волковыск, потому что "у них там То-о-о-мочка живёт!" ))))))))

Тамара Кошевая   18.12.2013 03:39   Заявить о нарушении

Это ты-ы-ы?! А что ж ты молчала? Тогда всё почести Волковысску, который ты осияла!!! Сегодня же изучаю Волковысск и Томо-о-очку Кошевую. С теплом Андрей.

Андрей Клим   19.12.2013 10:04   Заявить о нарушении

Гыгык. )))))))))))

Тамара Кошевая   19.12.2013 16:40   Заявить о нарушении

Знакомься в моих галереях!

http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=17925 ------ осень
http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=18327 ------ зима
http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=19236 ------ Одесса

Тамара Кошевая   19.12.2013 16:46   Заявить о нарушении