Харрар... Моя вилла... Эфиопский дневник 72

- «Будем - на ты? Зачем формальности!» - предложил я. «Конечно!» - согласился Владимир. И стал пояснять – где мы едем, что вокруг…

- «Это – новая часть города… Вон, недалеко Министерство здравоохранения провинции… Внизу, под холмом – речка… Далее – более ровная долина, там в конце справа – базар… Продают продукты, овощи… В харчевне – и хлеб…  Лавочки, если надо – промтовары… 

За базаром – Старая Крепость… Вон – видите? Зубчатые стены, бастион, ворота… Там, за стеной – Старый Город…От заправки дорога идёт прямо к Старой Крепости, через центр,» - попутно пояснял Косьмин. 

«Вон - окраина города.  А дальше как - будто  ровное место, но всё изрыто оврагами… Это пустыня Огадена.  Она тянется на восток до тех гор, что синеют на горизонте, километрах в 70… Там  уже Сомали…»

 «В Харраре три госпиталя… В гражданском - я…  В другом Госпитале кубинский   хирург -   ХрИстос,  - лечит кубинцев…   Вас прислали на замену эфиопу Хусейну, в военный госпиталь…»   

Амбуланс спустился с холма на шоссе… Свернули налево… Вот и развилка: бензоколонка… Мимо неё дорога уходит из города –  на Дире Даву…
Оттуда  я  приехал… 

- «Улица налево – к Офису… Гостиница  вам не нужна… Чуть дальше – вилла…  Свободна…  Специалисты уехали в отпуск на два месяца… Да вы их видели, наверное, в Посольстве… Терапевт и педиатр…  Так что можете пока  жить в их вилле…» - рассказывал Володя. 

- «И на сколько меня сюда прислали?» - попытался выяснить я, услышав фразу – «два месяца отпуска»…
- «А что сказали в Аддисе?»
- «Сказали, что надо заменить Хусейна, пока он в Огадене…»

- «Вероятно, действительно, так -  пока Хуссейн вернётся из пустыни  Огадена. Там, на границе с Сомали -  военные действия… Информации никакой нет… Военные - ничего не говорят… Когда он вернётся – не известно… Но это всё  - предположения… Конкретно - ничего не известно…»

Амбуланс остановился у обочины… Мы вышли… Слева – железные ворота, калитка… На шум машины   калитку открыл пожилой эфиоп, небольшого роста, в старом европейском костюме.

- «Вот и вилла!  А это – забанья,  сторож… Платит ему Посольство… Говорит только по-амхарски, но сообразительный… Если  что-либо нужно  «по хозяйству», например, вода – скажите,  и он займётся этим… Вон, возле калитки - его «хижина»…»

Действительно, возле калитки было сооружение в виде крохотного домика или, точнее «будки» - высотой чуть выше роста эфиопа  и площадью примерно два на два метра…Там  жил   сторож…

- «Ничего себе жильё!» -  сказал я.
- «Все сторожа живут возле вилл, во дворе - в таких «будках»… Так здесь принято…» - пояснил Володя.
«Да! С моим «знанием» амхарского языка только что вступать в разговор с  забаньёй…» - подумалось мне.

Вилла расположена на склоне холма,  который срыт, и дорога позади виллы шла высоко, над домом, и оттуда виден весь двор. Бетонный гараж без ворот   углублён в склон.

Мальчишки бегали позади виллы по склону и посматривали – чем мы занимаемся.  Во дворе, огороженном бетонным забором, росло несколько банановых кустов,  деревья. Вдоль дорожки что-то посажено. «Это забанья посадил кукурузу…» - пояснил Косьмин. 

- «Во дворе живут черепахи…  Вон они – две,  громадные, сантиметров 50 -  60 в диаметре, килограммов  по сто, не меньше… Где-то прячется  и третья… Когда-то их привёзли из Огадены.  Вот и живут теперь здесь…Хозяйка просила кормить их капустой, картошкой… Они очень непритязательны… А вон и собака, тоже живёт здесь, во дворе…Не забывайте, кормите…» Подошла и помахивала хвостом коричнево-белая дворняга, среднего размера… 

Открыли  парадную дверь виллы – она  вела в огромный холл…  Из него были двери в  две спальни… Одна  - закрыта на ключ, туда сложили свои вещи уехавшие отпускники…  Володя предложил расположиться в другой спальне, в которой старая деревянная кровать, матрац… Шкаф полный позапрошлогодних подшивок газеты  «Аргументы и факты». 

Из холла  дверь  -  в кухню… Там -  газовая печка, но в баллоне нет газа …
Володя спросил забанью по-амхарски  о газе, и тот отрицательно покачал головой.

- «Нет газа! Проблемы…» - сказал Косьмин. 
Я повернул выключатель. Лампочка загорелась. 
- «Но электричество есть!  Хорошо, что захватил с собой электрокипятильник! Никаких проблем!»

Кухонный столик, набитый стеклянными бутылками из-под масла, пепси, колы…Несколько тарелок… Пара кастрюль… Холодильник… Я его сразу включил и сложил туда свои   консервы…

- «Ключ кладите под коврик, перед дверью… Никто не полезет… Пока такого не было… Ведь мы их лечим… Да и брать в вилле нечего, кроме ваших консервов…»
Так и сделали, заперев дверь – ключ положили  «под коврик»…

Поехали по улице, мимо эфиопских солдат, ремонтирующих грузовые автомобили в огромном дворе… Немного дальше, справа   над воротами -   вывеска на амхарском и английском языке – «Госпиталь».

Через ворота,  мимо  часовых с автоматами въехали прямо во двор… Вылезли… Сразу же из дверей дома с вывеской «Администрация» - вышел седой эфиоп среднего возраста  в  военной форме, дружелюбно улыбающийся.

Познакомились. Этот эфиоп замещал доктора Хуссейна на должности Начальника Госпиталя… Мне предстояло работать  в хирургическом отделении.
- «Доктор Хуссейн поехал в Огадену!» - сказал эфиоп, вздохнул, покачал головой и показал рукой в сторону выжженной солнцем каменистой равнины, начинающейся громадными   каменными глыбами  сразу   позади госпиталя.
- «Это - Огадена… На востоке, за пустыней синеют горы… Там -  Сомали… На границе идёт война… Надо лечить раненых…» - пояснил эфиоп.

- «Давайте, посмотрю хирургическое отделение, больных, познакомлюсь с персоналом…» - предложил я. Эфиоп послал солдата, и тот через минуту привёл, как оказалось,  анестезиста. 

Поблагодарил Косьмина за помощь.  И он  уехал на амбулансе домой. А я с анестезистом отправился в хирургическое отделение.  Собрался персонал -  две  операционных сестры,  два анестезиста, матрона (старшая сестра) и перевязочная. 

Без предисловий -   сделал обход. Койки все заняты,  мест свободных нет.   Срочных операций – пока не предвидится. В отделении -   порядок.  Назначил больных на операции завтра. Вечерело. Решил отправиться на виллу – отдохнуть. Сказал  об этом Начальнику Госпиталя, но тот  распорядился отвезти на амбулансе,  который стоял перед  «Администрацией».  Хотелось  пройтись пешком, так как вилла, в которой буду жить –  близко,  всего метрах в 200 от Госпиталя.

Начальник  пояснил,  что  водитель должен знать – где я буду жить, так как возможно   поступление  раненых ночью.  И ему  придётся  ехать за мной.
Завершая этот день, я уехал на «свою» виллу отдыхать.

«Забанья», услышав подъезжающий амбуланс, открыл калитку, поздоровался.
- «Тенастеле!» - ответил ему я по-амхарски.  Зашёл в дом, лёг на диван в холле  и задремал.

Проснулся – уже было темно… Включил свет… Хотел принять душ – но   вода из крана еле текла.  Вскипятил чай… Открыл банку консервов… Поел… Решил выспаться – ни радио, ни телевизора, ни газет, ни собеседников…. Никаких развлечений!

В холле стояла тумбочка с книгами. Просмотрел их – и натолкнулся на  большой амхарско - русский словарь! Двадцать тысяч слов! Причём амхарские слова написаны не эфиопским алфавитом, а латинским! Это же замечательно! Просмотрел некоторые слова – стало понятно их произношение!

Решил  – надо просмотреть словарь и отобрать нужные для разговора слова! Что сейчас для меня самое главное? Воды в кране нет!!! Вода по-амхарски «Уха»! Значит – «Уха Еллем» - воды нет!!! Завтра начну говорить с забаньёй…

Вот мне и занятие в «свободное время» – буду изучать амхарский! Составлю себе словарь! А теперь -  хорошенько выспаться!  «Забанью»  не видно – вероятно забрался в свой  «домик» и  спит…

Ночью разбудил стук в дверь… Возгласы – «Доктор! Доктор! Хоспитал!» Наконец, сообразил – что  я на вилле, к тому же – в Харраре… И это -  за мной… Моментально оделся, вышел во двор… Абсолютная темнота… Ночь безлунная… Яркие звёзды ничего не освещают…

На улице  в блеклом  свете  фар амбуланса  чуть освещён тротуар и глубокая канава возле проезжей части дороги. Вышел на улицу.  Дверь в кузов амбуланса открыта – там сидит  женщина в эфиопской военной форме с автоматом Калашникова, уперев его  прикладом  в пол машины…
-  «Я охраняю вас!» - сказала она  по-английски.

– «Зачем охранять? Зачем вам ночью ездить?»- удивился я. – «Я комиссар госпиталя, охраняю вас!» - повторила она. И мы поехали в Госпиталь. На часах было часов 11 вечера. Оказалось, что из Огадены пришёл автобус с ранеными, человек 20.  Анестезист сказал мне по-английски: - «Кульмисы! Сомалийцы!»  Это были раненые сомалисты… Фронт освобождения Сомали

Провозился с ними часов до 3 ночи. К счастью, ни одного ранения в грудь, живот. У всех ранения  верхних,  нижних конечностей.  Знакомая картина, такое было в Массаве – но поступления там были массивные.  Персонал работает хорошо, быстро, без  лишних  вопросов. Короче говоря, под утро Амбуланс отвёз меня «домой» - досыпать.
 
- «Завтра приезжать за вами утром? Или будете отдыхать?»
- «Да, конечно приезжайте! Часов в 8 утра!»