Играем по-взрослому

Летит сквозь тьму лучами Свет,
Энергия сквозь невесомость тишины -
так Сердце Солнца бьется во Вселенной,
храня все искры жизни движением планет.

А может все не так, там ,в Космосе...
А мы подстраиваем упрямо,под себя,
ее вселенские Законы. И думаем еще,
что нам понятны знаки блеснувшие во тьме.

Но, как нелепы наши мысли, слова,поступки
становятся пред лепетом дитя...
а как бессильно взрослое сознанье
услыша плач младенца,в ступоре глядя.

Так кто же мы в Галактике? Как узнать?
Мы дети,только лишь еще? Иль на Олимпе
лишь боги могут проживать? Ответить
кто сумеет на сей вопрос? А мы играем.

О, да. Мы в космосе парим на кораблях
И даже, по Луне прошелся человек.
Но,что же.. все же? Мы, все еще песочек,
в песочнице своей,лопаткою в ведёрочко гребём.


Рецензии
We play in an adult way Lotysh Yana Light Flies through darkness beams, Energy through weightlessness of silence is Heart of the Sun fights in the Universe, keeping sparks of a life movement of planets.

And all can not so, there, in Space... And we arrange, obstinately, under ourselves its universal Laws. Also we think still that to us signs flashed in darkness are clear.

But, as our thoughts are ridiculous, words, acts become before babble the child... And as powerlessly adult сознанье услыша crying of the baby, in a stupor looking.

So who we in the Galaxy? How to learn? We children, only still? Or on the Olympus only gods can live? To answer who will manage on this question? And we play.

About, yes. We in space soar by the ships And even, on the Moon the person has walked. But that. Nevertheless? We, still sand, in the sandbox, лопаткою in a bucket fill.

Copyright: Lotysh Yana, 2010 Certificate on the publication 11006104494

........................................................................
Примерно так это на английском.
С улыбкой,...

Андрей Аболь   17.06.2010 02:44     Заявить о нарушении
Андрей, спасибо за чудесную рецензию 2010 года. Вот так порою могут проявляться подарки общения через столько лет.
Благодарю Вас за свет улыбки!
С признательностью. Яна

Лотыш Яна   20.11.2017 20:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.