Латинские выражения и словосочетания 199М

           Латинские выражения и словoсочетания (199M)

       
      1. Mitte ambos nudos ad ignotos, et videbis

         Пошли из обоих обнаженными среди странников, и

         увидишь.

           (Древнее правило для отличия дурака от мудрого

         человека).


      2. Mitte hanc de pectore curam

         Выкинь эти беспокойства из своей души


      3. Mittimus

         Мы переслали


      4. Mobilis et varia est ferme natura malorum

         Натура зла по природе своей подвижна и изменчива


      5. Mobilitate viget, viresque acquirit eundo

         Он живет в движении, и набирает силу, когда распрост-

         раняется (Слух, сплетня)


      6. Mobilium turba Quiritium

         Толпа волнующихся граждан


      7. Moderata durant

         Все, что довольствуется умеренностью, существуют долго


      8. Modestia famae neque summis mortalibus spernenda est

         Слава не может быть отвергнута даже выдающимися людь-

         ми, хотя она у них в умеренном спросе


      9. Modus omnibus in rebus optimum est habitu

         Среднее - наилучшее, наблюдаемое во всех вещах


     10. Modus operandi

         Способ производства


     11. Molesta et importuna salutantium frequentia

         Беспокойная и надоедливая толпа лиц досаждает своему

         суду


     12. Molle meum levibus cor est violabile telis

         Мое чувствительное сердце волнуется от посылаемых им

         легких стрел


     13. Mollia tempora fandi

         Благоприятный момент для обращения


     14. Mollis educatio nervos omnes et mentis et corporis

         frangit

         Избалованное воспитание ослабляет все силы ума и тела


     15. Mollis in obsequium facilisque rogantibus esses

         Вы должны быть чрезмерно услужливым и уступчивым во

         всех видах прошений


     16. Molliter austero studio fallente laborem

         Пока ваши страсти в погоне за обманчивыми беспокойст-

         вами


     17. Molliter ossa cubent

         Спокойно могут его кости отдыхать


     18. Momento mare vertitur; eodem die ubi luserunt, navigia

         sorbentur

         В один миг море изменилось, и в тот же день, когда они

         радостно веселились, корабли пучиной поглотились


     19. Moniti, meliora sequamur

         Убеждены, позвольте нам последовать лучшим советам


     20. Mons cum monte non miscebitur

         Гора с горой не сходится

         (Надменные персоны редко соглашаются)



        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010