по небу полуночи Ангел летел,
и звёзды ему были свитой,
и месяц тихонько про Ангела пел,
что славою Ангел увитый,
он пел о блаженстве во близости Бога,
он пел, ему Ангел вторил,
и бубенцами событий звенел,
труба возвещала дорогу!
Посланник небес, он ко людям летел
на землю, которых много,
и предвещал им, что за беспредел
лишь близятся ада пороги.
Ангел летел, и летел, и летел,
и заревом небо сверкало,
он очень, и очень, и очень хотел бы,
чтоб только благОе бывАло.
20 мая 2010
_______________________________
по небу полуночи Ангел летел,
© Copyright: Алла Аленина, 2010
Свидетельство о публикации №110060802581
Свидетельство о публикации №110060802581
Рецензии
Это было моё любимое стихотворение Лермонтова.
Недбаева Ирина 08.06.2010 11:37 • Заявить о нарушении
Недбаева Ирина 08.06.2010 11:37 • Заявить о нарушении
а мне оно наоборот, очень не нравится.
Но у нас в "Рифмокоменте" было задание по нему.
И именно поэтому я его переделала, сделав нормальным по смыслу.
Вот его стихотворение
Ангел
По небу полуночи ангел летел
И тихую песню он пел;
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов;
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался — без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна;
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.
Стихотворение «Ангел» было написано М. Ю. Лермонтовым в 1831 г., когда поэту было всего шестнадцать лет. И как его ранние стихи мне не нравятся, также и его взрослые. Не нравятся совсем. Я рада, что вас не оставила равнодушной моя переделка.
Так оно в тысячу раз лучше получилось.
Спасибо за рецензию. я её ждала.
И рада, что сохранила поэтику его первоначального ритмичного звучания, что вы даже не смогли отлисить смысл. Ещё раз спасибо.
Алла Аленина 08.06.2010 11:50 Заявить о нарушении
Но у нас в "Рифмокоменте" было задание по нему.
И именно поэтому я его переделала, сделав нормальным по смыслу.
Вот его стихотворение
Ангел
По небу полуночи ангел летел
И тихую песню он пел;
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов;
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался — без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна;
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.
Стихотворение «Ангел» было написано М. Ю. Лермонтовым в 1831 г., когда поэту было всего шестнадцать лет. И как его ранние стихи мне не нравятся, также и его взрослые. Не нравятся совсем. Я рада, что вас не оставила равнодушной моя переделка.
Так оно в тысячу раз лучше получилось.
Спасибо за рецензию. я её ждала.
И рада, что сохранила поэтику его первоначального ритмичного звучания, что вы даже не смогли отлисить смысл. Ещё раз спасибо.
Алла Аленина 08.06.2010 11:50 Заявить о нарушении
Да смогла я его отличить,просто мне его жаль стало,хотя и сама переделываю,бывает. . - это сложнее,чем может показаться на первый взгляд,вызывает противоречивые чувства. .
Недбаева Ирина 08.06.2010 11:59 Заявить о нарушении
Недбаева Ирина 08.06.2010 11:59 Заявить о нарушении
вот ссылка: http://www.stihi.ru/2010/06/03/5692
а во мне он не вызывает никаких противоречивых чувств. Отношение к нему у меня однозначное. Долго описывать. Да и не вижу смысла писать по этой теме отдельный труд. /У нас есть более "великие" дела. Шутю)))/
думаю, если бы оно было бы любимым, кстати, вы бы сразу поняли, что это не его стихотворение, а моё ), ибо дорога бы была каждая строчка, а поэтому "отлетала бы от зубов". Вначале вы написали рецензию по другим причинам. Но, слава Богу, что вы всё поняли.
А вот про однозначность моего отношения к Лермонтову:
ты знаешь, мне он тоЖ не близок.
Скажу прямее - что далЁк!
Но я искала лишь "СашОк",
его поэму и набрав из строк
полезла в поисковичОк,
поэмы не нашла,...
перелистала, перебрав.....
не нравятся мне мысль его стихов
совсем как раньше, ...
но рифмы и метафоры порой красивы -
отмечу "Тучи", "Парус" милый,
хотя заканчивают все прежутко,
то "Парус", не найдёт вовек покоя,
то мчащие бесцельно "Тучки",
изгнанники жемчужной цепью...
и взгляды мУтны.
"Пророк" его ужасен, "Ангел" тоже,
у "Демона" немного лучше рожа...
Как сам он так и не нашёл покоя -
молоденький аристократ богатого сословья
и циник был ещё - и тОт... -
вот и душа его металась
она ж христьЯнкою осталась,
как бы и кто её не заглушал -
у всех нас умница душа,
лишь мы не слышим иногда... -....
вот он не слушал - и подпал....под беспросветности накал...(
Ушёл из жизни молодым. да 28 ему было,...
...И... душенька его... не примирила
с Создателем своим.
...вот так...
дела...(
12 апреля 2008
http://planeta.rambler.ru/community/vashistichi/40487439.html
_______________________________________________
однако, много что чего,...
описывая тонко подмечает
изъяны наши предъявляя
на обозрение прямО
смотрите, говорит, "гляжу на наше поколенье -
его грядущее - иль пусто, иль темно...."
__чтоб не случИлося тогО случайно с нами,
смотреть нам всё-же надо с вами...=))))
________________________________________
Алла Аленина 08.06.2010 12:16 Заявить о нарушении
а во мне он не вызывает никаких противоречивых чувств. Отношение к нему у меня однозначное. Долго описывать. Да и не вижу смысла писать по этой теме отдельный труд. /У нас есть более "великие" дела. Шутю)))/
думаю, если бы оно было бы любимым, кстати, вы бы сразу поняли, что это не его стихотворение, а моё ), ибо дорога бы была каждая строчка, а поэтому "отлетала бы от зубов". Вначале вы написали рецензию по другим причинам. Но, слава Богу, что вы всё поняли.
А вот про однозначность моего отношения к Лермонтову:
ты знаешь, мне он тоЖ не близок.
Скажу прямее - что далЁк!
Но я искала лишь "СашОк",
его поэму и набрав из строк
полезла в поисковичОк,
поэмы не нашла,...
перелистала, перебрав.....
не нравятся мне мысль его стихов
совсем как раньше, ...
но рифмы и метафоры порой красивы -
отмечу "Тучи", "Парус" милый,
хотя заканчивают все прежутко,
то "Парус", не найдёт вовек покоя,
то мчащие бесцельно "Тучки",
изгнанники жемчужной цепью...
и взгляды мУтны.
"Пророк" его ужасен, "Ангел" тоже,
у "Демона" немного лучше рожа...
Как сам он так и не нашёл покоя -
молоденький аристократ богатого сословья
и циник был ещё - и тОт... -
вот и душа его металась
она ж христьЯнкою осталась,
как бы и кто её не заглушал -
у всех нас умница душа,
лишь мы не слышим иногда... -....
вот он не слушал - и подпал....под беспросветности накал...(
Ушёл из жизни молодым. да 28 ему было,...
...И... душенька его... не примирила
с Создателем своим.
...вот так...
дела...(
12 апреля 2008
http://planeta.rambler.ru/community/vashistichi/40487439.html
_______________________________________________
однако, много что чего,...
описывая тонко подмечает
изъяны наши предъявляя
на обозрение прямО
смотрите, говорит, "гляжу на наше поколенье -
его грядущее - иль пусто, иль темно...."
__чтоб не случИлося тогО случайно с нами,
смотреть нам всё-же надо с вами...=))))
________________________________________
Алла Аленина 08.06.2010 12:16 Заявить о нарушении