Рассвет... Dawn...

Рассвет... крадется незаметно... замирая... тая...
тая в себе загадку дня... над горизонтом... небо расцветает ...

Dawn... invisibly it's coming... in the faltering air... it's thawing...
the riddles of day it's storing... above a horizon... the sky is blooming ...

светает... мысли все уносятся к тебе... я растворилась...
в солнечных лучах... подставив теплые ладошки...
поймала лучик солнца... в волосах... пылинкой... унеслась...
вслед... теплому задумчивому небу... на стертых гранях...

Brighten up... all thoughts are flown away to you... I'm dissolved...
in heat of solar beams... I've put warm palms... and I have caught...
just a thin ray of Sun... in hair... as a small spot .... I've gone away...
in follow... the warm of thoughtful heavens... erasing side of world...

В ощущении тебя... тревожных мыслей мчится вереница...
скучаю... может быть... приснится... цветов скользящий аромат...
роняю взгляд... на нежный маленький букет... и шлю привет...
пусть мысленно... с восторгом вспоминаю... тебя... твое тепло...
и таю... в шорохе ночных теней... в кружащем мысли... аромате роз...

I feel your tenderness... carried away... disturbing words a string...
I miss you... maybe... I had strange dreams... in sliding flowers aroma ...
I'm dropping glance... on a small gentle bunch... and send to you hallo...
let mentally... with gaze I recollect... sole rendezvous with you... your warm...
I thaw... in rustle of night shadows... in whirling thoughts... in smell of rose...

В лазурном небе... освещенном лучиками грёз... родился снова...
новый день... похож на тень... сквозь тучи... пробивается... несмелый лучик...
замирает.. скользит тихонечко... по пасмурному небу... как будто ищет...
вечного приюта... уюта... нежности твоей... скорей!.. закрой глаза!..
увидишь... как взлетают чайки... кружа над... синим морем... в котором...
отражается рассвет...

In the azure sky... in the bright beams of dreams... was born again... a new day...
alike to shadows... through thunder-clouds... tryed to find another way... a timid ray...
the air is faltering... sliding silently... through gloomy heavens... as though is searching...
of the eternal haven... of cosiness... of your tenderness... be faster!.. close your eyes!..
you'll see... as flying up the seagulls... whirling above... the dark-blue sea... in which...
the Dawn is reflected...