Перевод Green Day - Bouleverd of broken dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
 
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
 
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
 
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everythings all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
 
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a..
 
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
 
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a..
 
My shadows the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone!
 
-----------------------------------
Иду один пешком
Единственным известным мне путем
Куда я попаду? -
Не знаю, но иду, иду, иду...
Свернуть из пустоты
На бульвар растоптанной мечты.
А город спит, застыл
И я иду один, сколь хватит сил
 
Иду один, иду один
Иду один, иду я...
 
Припев:
И только тень - мой спутник молчаливый
И только сердце бьется торопливо
Порой хочу кого-нибудь я встретить,
Но я один иду...
 
Ступаю по черте,
Разум разделяющий во мне,
На край обрыва встать
И одному идти, идти опять
Но между строк читай:
Все провалилось - ты  не унывай,
Нащупай пульс - я жив,
Иду один я, курса не сменив
 
Припев.
 
Свернуть из пустоты
На бульвар растоптанной мечты.
А город спит, застыл
И я иду один, сколь хватит сил
 
Припев.