Ведьма

Александр Алексеев 3
Оригинал: Ведьма

На истоть: ВЕДЬМАМАДЬВЕ

Разбивка: ВЕДЬ МАМА ДЬВЕ

Поэтический перевод:

Ведь мамы - две.
Одна - что Свет тебе открыла,
Вторая - что детей тебе родила.
Ведь: мамы у мужчины только две!


© Copyright: Александр Алексеев 3, 2010
Свидетельство о публикации №110060702806
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Алексеев 3
Рецензии
Написать рецензию
Интересно:) А так, если прямо читать "ведьма" = ведающая мать.

Ладолея   11.08.2010 23:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Истотный язык позволяет каждому прочитать по-своему. Смысл открывается не сразу. Приходит со временем. Иногда, при последующем рассмотрении, он меняется на противоположный.

Александр Алексеев 3   12.08.2010 09:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Алексеев 3