В неистовом мире двух тоненьких книжек

http://md-eksperiment.org/  - для тех, кого интересует культура.

В 30-е годы две книги Бруно Шульца «Коричные лавки» и «Санатория под клепсидрой» были отмечены Золотыми лаврами Польской Академии. В 50-е — переизданы в Польше, Германии, Франции. В России они появились только в 1990-м году — сначала в журнале «Иностранная литература», затем, через год в отдельном издании Иерусалимского университета.

На прилавке магазинов книжка не задержалась, но разошлась тихо, без ажиотажа. Большинству российских читателей имя автора осталось незнакомым. И это неудивительно.


Рецензии
Котляревський

Орел могучий на вершку сніжному
Сидів і оком вдовж і вшир гонив,
Втім, схопився і по снігу мілкому
Крилом ударив і в лазур поплив.

Та груду снігу він крилом відбив,
І вниз вона по склоні кам'яному
Котитись стала — час малий проплив,
І вниз ревла лавина дужче грому.

Так Котляревський у щасливий час
Вкраїнським словом розпочав співати,
І спів той виглядав на жарт не раз.

Та був у нім завдаток сил багатий,
І огник, ним засвічений, не згас,
А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати.

Герман Гошкадор   05.06.2010 22:33     Заявить о нарушении