Arahna s Cradle Колыбель Арахны

No one knows who will be past
No one can`t to know the trust
Who can to destroy this world?
This will be the man of century third.

Arahna will sleep in her web
This is a beautiful, beautiful bed
She can see every your fear, every your step
For her it is amazing. For you it`s bad.

In the Flat field will be dark.
Night craw will fly and cries.
And if she turn to me her face – luck!
A will see – only lies, lies, lies...


Никто не знает, кто будет в прошлом.
И никто до сих пор не знает доверия.
Кто-то разрушит этот мир — и это не суеверие.
Им будет человек третьего столетия.

В то время Арахна будет спать в паутине своей.
Паутина — прекрасная, мягкая постель.
Она видит каждый твой шаг, каждый твой страх.
Её это восхищает. Но для тебя её знания — крах.

В The Flat field* будет темно.
Ночной ворон будет летать и кричать.
Если удаче улыбнуться мне суждено,
Я буду лицо руками от этой лжи закрывать.


* In The Flat Field — дебютный альбом группы Bauhaus. Считается первым альбомом готического рока в музыкальной истории.
The Flat field переводится как «плоская область», здесь употреблено в качестве эпитета.
Написано под впечатлением от альбома In The Flat Field, поэтому название места не изменено.