У гроба нет кармана...* С собой не унесешь
С бриллиантами корону и золотую брошь,
Серебряные кубки там будут не нужны,
Не заберешь в могилу ни титул, ни чины...
Один лишь груз с собою не сможем мы не взять-
Грех, за который будем пред Богом отвечать...
************************************
В труни нема кишені, отже, коли помреш,
Корону з діамантом туди не пронесеш.
Ні срібла, і ні злата…Без пОтреби вони…
Не втягнеш до могили ні титул, ні чини...
Тягар один, напевне, із кожним буде там -
Гріхи, за котрі Богу відповідати нам…
_______________________________________
У гроба нет кармана...*- итальянская пословица
У гроба нет кармана... В труни нема кишенi...
© Copyright: Алла Новская, 2010
Свидетельство о публикации №110060500314
Свидетельство о публикации №110060500314
Рецензии
Алла, очень здорово написали про эту истину и на русском, и на украинском.
В детстве очень хотела выучить украинский. Родственников там много. Да, не все это понимают, что Туда ничего не возьмёшь. Хотя, многие копят для детей, чтоб детям жилось легче.
С теплом, я.
Елена Валуйская 28.10.2022 06:40 • Заявить о нарушении
В детстве очень хотела выучить украинский. Родственников там много. Да, не все это понимают, что Туда ничего не возьмёшь. Хотя, многие копят для детей, чтоб детям жилось легче.
С теплом, я.
Елена Валуйская 28.10.2022 06:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 23 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.